1
00:00:14,598 --> 00:00:16,600
يجعلك تفكر.

2
00:00:18,185 --> 00:00:21,188
يجعلك تفكر
الناس في حياتك.

3
00:00:20,646 --> 00:00:24,942
أفكر في نيل وإذا كان جالسا
هنا الآن، ماذا سيقول لي.

4
00:00:24,149 --> 00:00:26,568
كان يقول،
"جون، ما الأمر؟

5
00:00:28,779 --> 00:00:30,781
ما هي الحياة...

6
00:00:33,367 --> 00:00:36,328
إذا لم تمر به
كرجل رجل."

7
00:00:35,786 --> 00:00:38,789
كان يقول: "امتصه.
خذ السقوط. افعل الوقت.

8
00:00:38,288 --> 00:00:41,667
وهذا ما جعلك من أنت.
هذا يجعلك ما أنت عليه."

9
00:00:44,253 --> 00:00:47,923
منذ متى كنا حول هذا الشيء
لنا، هذه كوزا نوسترا؟

10
00:00:47,256 --> 00:00:50,175
120 سنة.
وما الأمر؟

11
00:00:49,633 --> 00:00:52,219
يتعلق الأمر بالقواعد والمعايير.

12
00:00:51,802 --> 00:00:55,472
أنت تتحمل الضرب من أجل الصديق.
أنت لا تركض ولا تستلقي.

13
00:00:54,805 --> 00:00:58,892
أنت لا تخون من أنت،
ما أنت.

14
00:00:58,141 --> 00:01:00,644
- احترام الذات، جون.
- احترام الذات. انها أساسية.

15
00:01:00,185 --> 00:01:03,355
يمكنك التقاطه في الشارع.
عليك أن تتذكر أنجي هنا.

16
00:01:02,813 --> 00:01:05,774
أحببت هذا الرجل.
لقد أحببته.

17
00:01:05,232 --> 00:01:07,651
لقد كان غبيا.
لم يستمع لي قط.

18
00:01:07,234 --> 00:01:10,070
لقد أراد دائما
المال المخدر اللعين.

19
00:01:09,611 --> 00:01:12,573
لم يتدحرج قط.
هل تعرف ذلك؟

20
00:01:14,032 --> 00:01:16,410
لم يتدحرج قط.

21
00:01:15,993 --> 00:01:18,412
أخي جين، جوي دميغ،
لا يتدحرجون.

22
00:01:17,995 --> 00:01:20,789
إنهم يفعلون ألف سنة.
إنهم لا يتدحرجون. إنهم لا الفئران.

23
00:01:20,330 --> 00:01:23,876
لماذا؟ هذه هي القاعدة.
أنت لا تنكسر. أنت لا الفئران.

24
00:01:23,250 --> 00:01:27,588
القواعد الأساسية.
يمنحك القليل من القوة، أليس كذلك؟

25
00:01:28,505 --> 00:01:30,966
ليست القوة التي يتمتع بها هؤلاء الفيدراليون.

26
00:01:30,507 --> 00:01:33,594
معاذ الله أن نسحب سلسلتهم
في الأماكن العامة، أليس كذلك؟

27
00:01:33,093 --> 00:01:37,931
يرتدون ملابس أفضل منهم، هم
خذ الأمر على محمل شخصي، وكأنه ثأر.

28
00:01:37,014 --> 00:01:40,184
من المفترض أن يتصرفوا بشكل أفضل
من بقيتنا.

29
00:01:43,145 --> 00:01:47,107
إنهم يريدون فقط أن أكون شيئًا ما
أنا لم أولد حتى أكون.

30
00:01:46,398 --> 00:01:49,234
متواضع.
يريدون منك أن تكون متواضعا.

31
00:01:48,734 --> 00:01:52,487
لذلك أنت متواضع لي.
ماذا حصلت الآن؟

32
00:01:51,778 --> 00:01:54,198
حصلت على الحرب؟

33
00:01:55,699 --> 00:01:58,202
هل لديك حرب عالمية؟

34
00:01:57,743 --> 00:02:02,789
لقد حصلتم على Chinks، الدومينيكان،
الآسيويون والروس والكولومبيون والجامايكيون.

35
00:02:01,872 --> 00:02:05,709
ماذا يفعلون؟
إنهم يدنسون الأمة.

36
00:02:05,000 --> 00:02:08,378
لقد حصلت على اللعنة الحقيقية الخاصة بك
عواصف ثلجية من الكوكايين وصفعة...

37
00:02:07,753 --> 00:02:10,172
مهما كان الجحيم
يشقون في عروقهم.

38
00:02:09,755 --> 00:02:13,300
لديك نقابة إجرامية عالمية الآن.
ليس هناك قواعد.

39
00:02:12,674 --> 00:02:17,262
ليس هناك معلمات.
ليس هناك مشاعر.

40
00:02:16,428 --> 00:02:19,348
ليس هناك مشاعر
لهذا البلد.

41
00:02:18,805 --> 00:02:21,934
- الفوضى.
- حصلت على الفوضى.

42
00:02:24,436 --> 00:02:27,564
لذا؟

43
00:02:26,980 --> 00:02:29,399
بعد خمس أو عشر سنوات من الآن..

44
00:02:30,317 --> 00:02:33,820
هناك ستعمل أتمنى أن يكون هناك
الأمريكية كوزا نوسترا.

45
00:02:35,364 --> 00:02:37,783
بعد خمس أو عشر سنوات من الآن..

46
00:02:39,952 --> 00:02:42,371
سوف يفتقدون جون جوتي.

47
00:05:24,116 --> 00:05:29,329
آنج، تذكر الوقت الذي كنا فيه في فيجاس،
هل رأينا ذلك الرجل المضحك، جوي فيلا؟

48
00:05:28,370 --> 00:05:29,830
في الريفييرا.

49
00:05:29,580 --> 00:05:32,291
من هو الرجل الذي مشى
في الحانة تلك الليلة يا جو جو؟

50
00:05:31,832 --> 00:05:36,378
ذلك الرجل القصير.
هذه قصة مضحكة. يستمع.

51
00:05:35,544 --> 00:05:40,299
تأتي جو جو إلى الحانة وهي ترتدي
مشبك من الذهب الخالص بهذا الحجم.

52
00:05:39,381 --> 00:05:41,008
مكتوب عليها جو جو.

53
00:05:40,757 --> 00:05:43,760
لديه سوار على ذراعه
يقول جو جو عليه.

54
00:05:43,218 --> 00:05:46,555
حصلت على قلادة لعينة مكتوب عليها جو جو.
لديه أزرار أكمام ذهبية صلبة.

55
00:05:45,971 --> 00:05:49,141
كلهم يقولون جو جو عليهم.

56
00:05:48,557 --> 00:05:51,018
يدخل متجر الجرس الصغير تشينك،
يقول...

57
00:05:50,601 --> 00:05:52,561
"عفوا يا سيد جو جو."

58
00:05:52,227 --> 00:05:54,938
ويقول: "اصمت اللعنة.
لا أريد أن يعرف أحد أنني هنا."

59
00:05:55,439 --> 00:05:57,858
قصة حقيقية.
كنت هناك.

60
00:06:00,444 --> 00:06:02,070
حسنًا.

61
00:06:01,820 --> 00:06:04,615
افعل ما تريد مع لك.
أنا سأنزل على نيكس.

62
00:06:04,156 --> 00:06:09,328
جون، الذي يملك قطعة أكبر منك،
وكيل المراهنات الخاص بك أو الخياط الخاص بك؟

63
00:06:08,410 --> 00:06:10,829
أنا منقسمة إلى المنتصف يا عزيزتي.

64
00:06:10,412 --> 00:06:14,458
أطفئ السيجارة اللعينة
قبل أن تصيبنا جميعاً بالسرطان، من فضلك.

65
00:06:13,749 --> 00:06:18,629
ما السرطان؟ الحكومة
لم يثبت أن السجائر تسبب السرطان.

66
00:06:17,711 --> 00:06:20,172
اي حكومة سخيفة
هل يتحدث عنه الآن؟

67
00:06:19,796 --> 00:06:22,508
أنت تعرف الناس التبغ
تملك الفيدراليين.

68
00:06:22,049 --> 00:06:25,260
- اللعنة عليهم.
- أطفئ السيجارة اللعينة.

69
00:06:24,718 --> 00:06:27,471
- هل أنت جاد؟
- نعم!

70
00:06:26,970 --> 00:06:29,097
يا له من قاطع الكرة اللعين هنا.

71
00:06:30,098 --> 00:06:32,809
جين، هل ستذهب إلى منزل أمي لاحقًا؟

72
00:06:32,309 --> 00:06:34,645
إنها ليلة الجمعة.
أنا وبيت على حد سواء ذاهبون.

73
00:06:34,269 --> 00:06:37,105
التخلي عنه.
ضع حصتك فوقها.

74
00:06:36,605 --> 00:06:39,733
ركلة شيء في ذلك
كما يفترض بك أن تفعل.

75
00:06:39,149 --> 00:06:41,860
لا، الآن.
ديميج، اركل.

76
00:06:41,401 --> 00:06:44,738
لقد كنت تسرق كانولي منا
لمدة 20 عاما سخيف حتى الآن.

77
00:06:44,154 --> 00:06:49,826
جون، لقد أخبرني رجلك العجوز
والدتك لديها خادمة من الزولو.

78
00:06:48,742 --> 00:06:50,911
الرجل اللعين.

79
00:06:50,536 --> 00:06:52,955
لم يردني أبداً أن أتزوج فيكي.

80
00:06:52,538 --> 00:06:55,415
أفضل شيء على الإطلاق
حدث لي في حياتي.

81
00:06:54,915 --> 00:06:57,334
- لم أرد أن أتزوجها أبداً.
- ولم لا؟

82
00:06:56,917 --> 00:07:00,212
زوج أم فيكي الإيطالي،
لكن والدها الحقيقي كان يهودياً.

83
00:06:59,628 --> 00:07:02,130
- لذا؟
- اليهود ضربوا يسوع.

84
00:07:01,672 --> 00:07:06,176
- اخرج من هنا اللعنة!
- ربما كان قد جاء.

85
00:07:05,342 --> 00:07:08,011
تحت الطاولة.
احترس من هذا الصاعقة من البرق.

86
00:07:07,553 --> 00:07:10,264
غطي رأسك، أنجي.

87
00:07:12,349 --> 00:07:14,643
هذا مضحك.

88
00:07:14,226 --> 00:07:17,229
جون، أنا نيل.

89
00:07:16,687 --> 00:07:19,231
- مهلا، نيل.
- السيد نيل.

90
00:07:21,149 --> 00:07:23,068
كيف حالك؟ حسنًا؟

91
00:07:27,364 --> 00:07:30,742
- ما هذا؟
- دون كارلو يريد رؤيتك.

92
00:07:31,618 --> 00:07:34,037
يريد أن يراني؟

93
00:07:35,747 --> 00:07:39,459
- الآن؟
- الآن.

94
00:07:42,921 --> 00:07:44,506
انجي تذهب معها؟

95
00:07:48,969 --> 00:07:51,180
اصطحبه معك.

96
00:07:57,227 --> 00:08:01,190
من كان يظن الملك
من البركان عاش في هذا المكان؟

97
00:08:00,480 --> 00:08:04,193
إنه أسلوب الموقت القديم.
انه لا تومض شيئا.

98
00:08:05,527 --> 00:08:09,448
- مهلا، أنت نتن.
- انجي لا يمكن أن تأتي؟

99
00:08:08,780 --> 00:08:12,492
أرسل لك دون كارلو، وليس أنجي.

100
00:08:11,825 --> 00:08:15,704
دعه يتحدث.
لا تقاطع.

101
00:08:15,037 --> 00:08:20,417
إنه كبير في السن، لكنه لا يزال حادًا.
ولا تجرؤ على التقليل من شأنه.

102
00:08:23,962 --> 00:08:26,715
- أهلاً نيل، كيف حالك؟
- مرحبًا. سامي جرافانو.

103
00:08:26,215 --> 00:08:29,885
- هل تعرف جون جوتي؟
- فقط بالسمعة.

104
00:08:29,218 --> 00:08:32,554
- نفس الشيء هنا. كيف حالك؟
- أنت تبتسم.

105
00:08:31,970 --> 00:08:33,805
- لابد أنك سمعت أشياء جيدة.
- لا شيء سوى.

106
00:08:33,514 --> 00:08:36,183
- تعال إلى النادي الخاص بي. سوف نذهب للقفز.
- ًيبدو جيدا.

107
00:08:35,724 --> 00:08:38,060
إنهم يتوقعونكم يا رفاق.

108
00:08:37,643 --> 00:08:39,645
شكرا سامي.

109
00:08:46,401 --> 00:08:48,820
دون كارلو، هذا جون جوتي.

110
00:08:49,696 --> 00:08:52,241
كيف حالك؟

111
00:08:51,823 --> 00:08:53,784
بول كاستيلانو.

112
00:08:53,450 --> 00:08:57,120
كيف حالك يا بول؟

113
00:08:56,453 --> 00:08:58,705
- جو أرمون.
- كيف حالك؟

114
00:08:58,330 --> 00:09:00,749
حسنا، اجلس.

115
00:09:01,583 --> 00:09:05,379
سمعت أشياء جيدة.

116
00:09:04,711 --> 00:09:08,423
لقد بنيت كارمين
كتاب براونزفيل يصل...

117
00:09:07,714 --> 00:09:09,383
مائة ألف شهريا.

118
00:09:10,133 --> 00:09:13,303
مائة ألف.

119
00:09:12,719 --> 00:09:15,138
لم تأخذ سنتًا واحدًا من الأعلى.

120
00:09:16,640 --> 00:09:22,229
أنت شاب
ولا يغريه المال الغبي.

121
00:09:27,192 --> 00:09:30,571
يبدو أنك تحترمني، اه...

122
00:09:29,945 --> 00:09:31,864
سياستي بشأن المخدرات.

123
00:09:36,577 --> 00:09:39,246
كما تعلمون ، الفيدراليون ...

124
00:09:38,787 --> 00:09:43,625
يتسامحون مع أشياء معينة.

125
00:09:42,749 --> 00:09:45,878
أشياء معينة.

126
00:09:45,294 --> 00:09:47,296
ليست المخدرات.

127
00:09:48,630 --> 00:09:54,469
أنت تجعل طاقمك يفهم.
إنهم يتاجرون بالمخدرات، هذا كل ما في الأمر.

128
00:09:53,427 --> 00:09:55,345
يموتون!

129
00:09:56,013 --> 00:09:57,472
لقد فعلت ذلك.

130
00:10:00,475 --> 00:10:05,105
أقول لك هذا السبب
أرى المستقبل بالنسبة لك.

131
00:10:05,606 --> 00:10:08,734
ولكن أولا هناك شيء آخر.

132
00:10:10,152 --> 00:10:13,906
ابن أخي.

133
00:10:16,450 --> 00:10:18,160
إنه قديس.

134
00:10:17,868 --> 00:10:20,662
ليس من حياتنا، لا.

135
00:10:23,707 --> 00:10:28,420
ويستيز. حثالة!

136
00:10:27,544 --> 00:10:29,671
حثالة الايرلندية.

137
00:10:29,338 --> 00:10:34,384
لقد فجروا وجهه بعيدا
وأعادوه إلى السيارة.

138
00:10:38,180 --> 00:10:43,352
تم العثور على الرجل المسؤول.
يعيش في جزيرة ستاتن.

139
00:10:50,651 --> 00:10:53,946
أريدك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

140
00:10:53,362 --> 00:10:55,239
لقد تم ذلك.

141
00:10:56,532 --> 00:11:00,744
من هذه اللحظة،
أنت تحت رايتي.

142
00:11:05,499 --> 00:11:09,169
أريدك أن تأخذ
أحد رجالي معك..

143
00:11:08,502 --> 00:11:10,754
رالف جاليوني.

144
00:11:10,379 --> 00:11:14,466
سأقوم بملء نيل بالتفاصيل.

145
00:11:15,884 --> 00:11:18,929
سارت الأمور بشكل جيد.

146
00:11:18,387 --> 00:11:22,266
هذه الضربة هي نزهة في الشمس.

147
00:11:21,557 --> 00:11:24,768
الرجل العجوز...

148
00:11:24,184 --> 00:11:26,103
لن ننسى ذلك أبدا.

149
00:11:25,769 --> 00:11:27,729
نعم.

150
00:11:28,397 --> 00:11:31,567
من هو هذا غاليوني؟

151
00:11:31,024 --> 00:11:33,610
إنه ضمن طاقم كاستيلانو.

152
00:11:33,151 --> 00:11:39,074
بينه وبين سامي جرافانو،
ضربوا عشرات المتشردين.

153
00:11:40,742 --> 00:11:45,664
لماذا لم يعطوني سامي؟
أنا لا أعرف شيئا عن هذا جاليوني.

154
00:11:45,747 --> 00:11:50,586
أنت underboss هنا.
يجب على كاستيلانو أن يذعن لك قليلاً.

155
00:11:50,752 --> 00:11:53,922
إذا كان يريد أحد رفاقه معه،
لم أحصل على لحم البقر.

156
00:11:53,380 --> 00:11:59,303
- فقط أخبره أن يعطيني سامي.
- بول يريد جاليوني على هذا.

157
00:11:59,636 --> 00:12:02,055
اترك الأمر عند هذا الحد.

158
00:12:02,639 --> 00:12:04,641
هل هذا ما تريد؟

159
00:12:04,308 --> 00:12:07,311
لا يهم
ما اللعنة أريد.

160
00:12:06,810 --> 00:12:09,396
هذا هو الحال.

161
00:12:08,979 --> 00:12:12,065
فقط دعها تذهب.

162
00:12:11,523 --> 00:12:14,067
فقط اذهب معها.
اذهب مع المد.

163
00:12:13,650 --> 00:12:17,070
حسنًا.
ننسى أنني قلت ذلك.

164
00:12:18,989 --> 00:12:21,408
جاليوني. قفز.

165
00:12:36,006 --> 00:12:38,675
جاليوني، هل تشخر دائمًا عند الضربة؟

166
00:12:38,217 --> 00:12:42,763
- يشحذ تركيزي.
- جيد. ابدأ بالتركيز.

167
00:12:41,929 --> 00:12:44,473
نحن ذاهبون للخارج إلى المفصل
في جزيرة ستاتن.

168
00:12:44,014 --> 00:12:47,184
لن ينتبه أحد
لنا الآن إذا كنا باردا.

169
00:12:46,642 --> 00:12:49,686
ماكبراتني هناك كل ليلة.
يجلس في نهاية الحانة.

170
00:12:49,144 --> 00:12:52,314
سأذكر بعض الأسماء
من الجانب الغربي.

171
00:12:51,730 --> 00:12:54,858
سيعتقد أنني سأحاول ذلك
بيع له بعض الاشياء. ابق بالقرب من الباب.

172
00:12:54,316 --> 00:12:59,655
سنأخذه إلى السيارة
اضربه في موقف السيارات. كابيسسي؟

173
00:13:08,413 --> 00:13:12,376
إلى أين أنت ذاهب؟ يرى
الرجل الثالث، سوف يشم رائحة فأر.

174
00:13:11,625 --> 00:13:14,628
- قلت الباب.
- حسنًا. خذها ببساطة.

175
00:13:21,426 --> 00:13:23,637
- ماذا سيكون؟
- هل لديك أي بودلز؟

176
00:13:23,262 --> 00:13:26,557
- نعم، لقد حصلنا عليه.
- ماذا تشرب، أنج؟

177
00:13:25,931 --> 00:13:29,643
- ديوارز.
- ديوارس والبودلز.

178
00:13:28,976 --> 00:13:32,437
من هذا يا جيمي؟
ماكبراتني، أليس كذلك؟

179
00:13:31,812 --> 00:13:34,648
- من يريد أن يعرف؟
- نحن نعرف الناس. ميكي من 46.

180
00:13:34,147 --> 00:13:37,484
- البكم البكم.
- هل تعرف ميكي البكم البكم؟

181
00:13:36,900 --> 00:13:39,945
- كيف حالك؟
- كنا نتحدث 'عنك الليلة الماضية.

182
00:13:39,403 --> 00:13:41,989
صديقتي انجي.
تعرف على ماكبراتني.

183
00:13:41,572 --> 00:13:42,990
كيف حالك؟

184
00:13:42,781 --> 00:13:46,201
- من أين تعرف ميكي؟
- لقد عملنا جميعا كينيدي معا.

185
00:13:56,211 --> 00:13:59,423
- وهذا مضرب جيد.
- نحن نتحرك بعض الأشياء. ينظر.

186
00:13:58,881 --> 00:14:00,841
لطيف، هاه؟

187
00:14:02,342 --> 00:14:04,344
هل حصلت على المزيد؟

188
00:14:04,052 --> 00:14:07,264
- أربعة عشر قيراطا.
- إنه لطيف، أليس كذلك؟

189
00:14:19,651 --> 00:14:23,739
حصلت على الجلوس مقزز في صندوق السيارة
سيارتي. اسمك مكتوب في كل مكان.

190
00:14:22,988 --> 00:14:26,116
- دعنا نذهب نلقي نظرة.
- اعذرني!

191
00:14:26,783 --> 00:14:31,079
فيروني، الفرقة 17.
هل تريد الخروج للخارج؟

192
00:14:30,287 --> 00:14:33,749
من أين لك هذا بحق الجحيم
نوع من صندوق كراكر جاك؟

193
00:14:33,123 --> 00:14:34,750
أيها السنام الغيني اللعين!

194
00:14:34,499 --> 00:14:37,878
خذ هذا الشيء اللعين
وادفعها إلى مؤخرتك مع...

195
00:14:46,887 --> 00:14:50,516
لا أستطيع قتله، جون.
لا يمكنك قتله.

196
00:14:49,890 --> 00:14:52,643
إنه جندي بول كاستيلانو.

197
00:14:52,142 --> 00:14:55,395
نحن بحاجة إلى موافقة، وإلا
أنت تبتعد عن الخط هنا!

198
00:14:54,811 --> 00:14:57,773
لقد مارس الجنس لصالح شخصي
أنا أعمل من أجل دون كارلو.

199
00:14:57,231 --> 00:15:00,526
انه ذاهب سخيف.

200
00:15:00,692 --> 00:15:04,530
أعلم أنك تفكر
قال كاستيلانو استخدم جاليوني.

201
00:15:03,820 --> 00:15:06,073
كان ينبغي أن يعطينا
سامي جرافانو.

202
00:15:05,697 --> 00:15:09,368
أنت تعتقد أن ميك نادل
ستعمل تجعلنا من لقطات القدح اللعينة.

203
00:15:08,700 --> 00:15:12,454
أنا لا أفكر.
أنت تفكر. أنا آكل.

204
00:15:13,747 --> 00:15:15,749
الآن، هو ذاهب.

205
00:16:15,517 --> 00:16:19,021
خلاصة القول هي جون جوتي ...

206
00:16:18,395 --> 00:16:22,107
قص جندي في ديسينا...

207
00:16:21,440 --> 00:16:23,859
دون موافقتي.

208
00:16:23,442 --> 00:16:26,320
وهذا انتهاك صارخ.

209
00:16:25,819 --> 00:16:28,405
يجب أن يموت جون جوتي.

210
00:16:28,947 --> 00:16:32,910
لا حاجة لللعنة، بول.
لا حاجة.

211
00:16:35,829 --> 00:16:38,248
أنت تعرفني، دون كارلو.

212
00:16:37,831 --> 00:16:43,003
أنا رجل الشارع.
إذا كنت لا أستطيع أن ألعن، لا أستطيع أن أتحدث.

213
00:16:43,378 --> 00:16:45,839
لقد أرسلت معتوه سخيف
على هذه الضربة...

214
00:16:45,380 --> 00:16:50,177
الذي عرض حياة شاب للخطر
أعتقد أنه ابن!

215
00:16:51,303 --> 00:16:54,765
جاليوني يستحق أن يتم قصه!

216
00:16:54,139 --> 00:16:59,353
كان جون جوتي يقوم بعمل ما
يمكن أن يشتري له 25 عامًا.

217
00:16:58,393 --> 00:17:01,730
هذا غير مادي سخيف!

218
00:17:02,231 --> 00:17:04,191
خلاصة القول هي أن ...

219
00:17:03,857 --> 00:17:07,945
خلاصة القول.
هذا كلام ابن عرس!

220
00:17:07,194 --> 00:17:10,531
يا إلهي،
رجل أعمال يتحدث هكذا.

221
00:17:09,905 --> 00:17:11,949
ما هذا النوع من الكلمات بحق الجحيم؟

222
00:17:13,242 --> 00:17:16,453
بول، أنت لا تعرف الشوارع.

223
00:17:15,911 --> 00:17:18,664
أعني، لم يكن لديك أبدا.

224
00:17:18,163 --> 00:17:24,586
قام جون جوتي بقص جنديك الحثالة
لأن جنديك يستحق ذلك.

225
00:17:23,377 --> 00:17:26,839
جون جوتي هو كوزا نوسترا.

226
00:17:33,846 --> 00:17:37,641
تم كسر القاعدة.
نعم، إنه يدعو جوتي للموت.

227
00:17:38,600 --> 00:17:41,770
هل كان هناك سبب للكسر
القاعدة قوية جدا...

228
00:17:41,228 --> 00:17:44,481
أنه كان له ما يبرره؟

229
00:17:43,939 --> 00:17:46,358
نحن بحاجة إلى كل جون جوتي
يمكننا الحصول على.

230
00:17:45,941 --> 00:17:50,279
لكننا نعيش وفقًا لقواعدنا.

231
00:17:49,486 --> 00:17:54,408
إذا كانت مكالمتي، فسوف يذهب.

232
00:18:09,006 --> 00:18:10,924
بعض التركيبة، هاه؟

233
00:18:10,591 --> 00:18:13,760
فرانكي الخاص بك يمسك
وابني يمر؟

234
00:18:13,177 --> 00:18:16,513
طفلك لديه ذراع عظيمة.
تعال هنا، أنت!

235
00:18:19,183 --> 00:18:23,312
عليك أن تحتضن الكرة أكثر.
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

236
00:18:22,519 --> 00:18:26,690
عندما يلتقطها عليك،
أريدك أن تمتصه.

237
00:18:25,939 --> 00:18:28,984
تمتصه. هذا كل شيء.
افعلها مرة أخرى.

238
00:18:28,442 --> 00:18:32,362
سوف يقصفك...
تمريرة جانبية.

239
00:18:31,653 --> 00:18:34,448
- عليك أن تمتصه.
- على استعداد للعودة إلى المنزل حتى الآن؟

240
00:18:33,947 --> 00:18:36,617
لا، لقد حصلت على دراجتي.
سأذهب للمنزل.

241
00:18:36,158 --> 00:18:39,411
- لقد كنت عظيما.
- شكرًا.

242
00:18:38,827 --> 00:18:41,997
- أنت تقوم بعمل عظيم يا رجل.
- شكرًا.

243
00:18:41,413 --> 00:18:44,750
- أنت بطلي، هل تعلم ذلك؟
- نعم.

244
00:18:44,166 --> 00:18:46,502
يا! خذ ذلك.

245
00:18:51,507 --> 00:18:55,427
كيف هو عمل الأريكة؟
هل مازلت تبيع سيارات كاسترو المكشوفة؟

246
00:18:54,760 --> 00:18:56,386
إنها لقمة العيش.
لا أستطيع الشكوى.

247
00:18:57,763 --> 00:19:00,557
علينا أن نركض.
لديك ذراع عظيمة، يا فتى.

248
00:19:00,098 --> 00:19:01,517
شكرًا.

249
00:19:01,350 --> 00:19:03,769
أراك الأسبوع المقبل.

250
00:19:34,132 --> 00:19:35,926
لقد كنت أتفاوض طوال الليل.

251
00:19:36,802 --> 00:19:39,221
فقط تمشى، حسنًا؟

252
00:19:46,603 --> 00:19:49,147
- التفاوض على ماذا؟
- حياتك اللعينة!

253
00:19:48,689 --> 00:19:51,275
- من أجل إخراج رأس الكولا اللعين؟
- كن هادئاً!

254
00:19:52,568 --> 00:19:54,778
اجلس.

255
00:19:57,322 --> 00:19:59,741
قلت اجلس!

256
00:20:03,328 --> 00:20:06,999
كما تعلمون، لقد قطعت
الكثير من الرجال في حياتي.

257
00:20:06,331 --> 00:20:08,834
أصدقاء مقربون.

258
00:20:08,375 --> 00:20:11,795
يا شباب لم أكن أعرف.

259
00:20:11,170 --> 00:20:14,965
لم أتفق دائما
أن الرجل ينبغي قص.

260
00:20:14,298 --> 00:20:18,051
لكني لم أشكك في الأوامر أبداً...

261
00:20:17,384 --> 00:20:19,803
ولم أخرج قط نصف جاهز..

262
00:20:19,386 --> 00:20:21,805
وقطع شخص ما
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك!

263
00:20:21,388 --> 00:20:23,432
الآن، اصمت!

264
00:20:23,765 --> 00:20:25,767
You just listen.

265
00:20:27,311 --> 00:20:33,108
ذهب بيج بول إلى دون كارلو
للحصول على إذن لضربك.

266
00:20:32,024 --> 00:20:37,029
لقد اقتربت من هذا الحد.

267
00:20:36,737 --> 00:20:40,908
قلت لدون كارلو
لقد كنت مثل الابن بالنسبة لي.

268
00:20:42,743 --> 00:20:47,915
لقد لمس ذلك الرجل العجوز.
قال لبول أن يعطيك تصريحا.

269
00:20:46,997 --> 00:20:52,920
لكن لو قال دون كارلو...

270
00:20:51,835 --> 00:20:54,755
عليك أن تذهب...

271
00:20:54,254 --> 00:20:56,673
كنت سأأتي إلى هنا اليوم...

272
00:20:56,256 --> 00:21:01,053
مع هذين السحابين...

273
00:21:00,177 --> 00:21:02,513
وسوف تذهب.

274
00:21:03,764 --> 00:21:10,562
لا يمكنك ضرب رجل مصنوع
على طاقم شخص آخر!

275
00:21:10,312 --> 00:21:13,190
هناك قواعد!

276
00:21:12,689 --> 00:21:16,860
أنت تكسر القواعد،
هذا الشيء اللعين منا..

277
00:21:16,109 --> 00:21:17,736
الشقوق والانهيارات!

278
00:21:19,571 --> 00:21:22,491
أنت لا تنتهك القواعد أبدًا.

279
00:21:32,042 --> 00:21:34,461
دعونا نشرب لذلك.

280
00:21:37,840 --> 00:21:39,299
امسح وجهك.

281
00:21:39,091 --> 00:21:43,804
أنت تتعرق
قميص مائة دولار.

282
00:21:42,928 --> 00:21:47,015
يقول دون كارلو
ستفعل بعض الوقت.

283
00:21:46,265 --> 00:21:49,685
لكنه سوف يعتني به
من عائلتك.

284
00:21:49,059 --> 00:21:51,061
هنا.

285
00:21:52,563 --> 00:21:58,068
لا فاميليا والقواعد
التي تجمعنا معًا.

286
00:22:03,031 --> 00:22:06,952
والقواعد التي تجمعنا.

287
00:23:07,346 --> 00:23:09,515
وداعاً يا فرانكي.

288
00:23:43,966 --> 00:23:46,844
- تبدو جيدًا يا جون.
- مهلا، شكرا يا رجل.

289
00:23:46,343 --> 00:23:50,472
كيف تتأرجح عقوبة لمدة ثلاث سنوات
مع رجل ميت على أرضية الصالون؟

290
00:23:49,680 --> 00:23:53,475
أنت فقط تأكد من ذلك
الحثالة الأيرلندية التي تستحق ذلك.

291
00:23:52,808 --> 00:23:55,978
بهذه الطريقة، على الأقل أنت تعرف
لقد أديت خدمة عامة.

292
00:24:05,946 --> 00:24:08,532
جعلها دون كارلو رسمية.
أنت تخرج من هنا...

293
00:24:08,073 --> 00:24:11,952
تخرج كابتن .

294
00:24:11,243 --> 00:24:15,289
بارك الله فيك يا نيل.
يرحمك الله.

295
00:24:16,290 --> 00:24:18,876
كيف حال فرانكي؟

296
00:24:18,417 --> 00:24:21,378
انه جيد.
فيكي والأطفال كلهم ​​بخير.

297
00:24:20,878 --> 00:24:25,716
والدتك، ننسى لها.

298
00:24:33,390 --> 00:24:37,853
قالت لي المكان
في Sheepshead هو قصر.

299
00:24:38,729 --> 00:24:40,522
قالت ذلك؟

300
00:24:42,357 --> 00:24:46,987
قالت لي
"ابني حصل لي على قصر."

301
00:24:48,906 --> 00:24:52,451
لا يقتصر الأمر على فيكي والأطفال فقط.

302
00:24:51,783 --> 00:24:54,411
الحي كله
سوف نكون سعداء بعودتك

303
00:24:55,746 --> 00:24:59,625
الناس يسألون عنك طوال الوقت

304
00:25:01,960 --> 00:25:05,130
حصلت على القليل من الأخبار السيئة.

305
00:25:04,588 --> 00:25:08,342
وكان دون كارلو...

306
00:25:07,674 --> 00:25:09,927
أصيب بنوبة قلبية.

307
00:25:13,305 --> 00:25:16,308
حسنًا، أعتقد أنه عندما يذهب،
سيكون لديك يومك.

308
00:25:15,807 --> 00:25:18,810
- سنرى.
- ماذا يعني ذلك؟

309
00:25:18,268 --> 00:25:22,523
أنت التالي في الصف.
ماذا يعني ذلك؟

310
00:25:22,856 --> 00:25:24,399
يستمع.

311
00:25:24,191 --> 00:25:27,945
سمعت القليل من الأخبار
في الشارع الذي...

312
00:25:27,319 --> 00:25:33,075
سمعت أن أخوك جين
وشقيق انجي سال...

313
00:25:31,990 --> 00:25:33,784
يدفعون المخدر.

314
00:25:34,660 --> 00:25:37,120
- أنهم Pushin 'المخدرات؟
- نعم.

315
00:25:36,745 --> 00:25:39,998
سالي ليس رجلاً مصنوعاً
إنه مدني.

316
00:25:39,414 --> 00:25:41,834
يفعل ما يريد اللعنة.

317
00:25:41,416 --> 00:25:46,088
وأخي جين ليس عبقري،
ولكن الرجل لا يدفع 'المخدرات.

318
00:25:45,212 --> 00:25:51,093
اسأل انجي. أنا أفهم
انه يحصل على نسبة مئوية.

319
00:25:50,008 --> 00:25:53,428
أين اللعنة لك هذا؟

320
00:25:52,803 --> 00:25:56,181
أخبرني أحد جنود بيج بول.

321
00:25:57,349 --> 00:26:00,853
حسنا، يسوع المسيح.
النظر في المصدر.

322
00:26:00,227 --> 00:26:03,188
أنا فقط أجلس هنا
ثلاث سنوات سخيفة...

323
00:26:02,688 --> 00:26:06,400
بسبب ذلك العاجز
الحمار الحلوى الصقلية.

324
00:26:05,732 --> 00:26:08,151
من المفترض أن أصدق
أخي يدفع المخدرات؟

325
00:26:07,734 --> 00:26:10,153
صدق ما تريد.

326
00:26:11,238 --> 00:26:14,658
لكن اسأل انجي.

327
00:26:14,032 --> 00:26:18,412
أريد إثبات هذه الإشاعة اللعينة

328
00:26:17,578 --> 00:26:19,580
أو تم دحضه.

329
00:26:21,707 --> 00:26:24,793
وقال متحدث باسم مكتب التحقيقات الفيدرالي اليوم
أن قيادة واعدة ...

330
00:26:24,251 --> 00:26:28,589
بشأن مكان وجود باتي هيرست
أدى إلى طريق مسدود.

331
00:26:27,754 --> 00:26:32,176
الوريثة الشابة مطلوبة في المسلسل
بسبب عمليات السطو على البنوك ذات الدوافع السياسية.

332
00:26:31,383 --> 00:26:33,802
أنت تعرف هذه العاهرة
أغنى من روكفلر؟

333
00:26:33,385 --> 00:26:37,723
بكل أموالها ماذا تفعل
هل تحاول الإطاحة بالحكومة؟

334
00:26:36,930 --> 00:26:41,143
سوف يقومون بحبس هذا الشخص من أجله
100 سنة لعينة عندما قبضوا عليها.

335
00:26:40,350 --> 00:26:42,769
هيا جوني.

336
00:26:45,063 --> 00:26:47,566
- هل لديك أي شيء تريد أن تخبرني به؟
- مثل ماذا؟

337
00:26:47,107 --> 00:26:49,943
مثل القرف السري.

338
00:26:49,443 --> 00:26:53,447
- مثل أي نوع من القرف السري؟
- مثل القرف السري.

339
00:26:52,738 --> 00:26:56,408
مثل كم مرة في الليلة
أنا اضرب؟

340
00:26:55,741 --> 00:26:59,411
قلت مثل القرف السري.

341
00:26:58,744 --> 00:27:02,122
أنا وأنت، نغير بعضنا البعض
الحفاضات من أجل المسيح.

342
00:27:01,496 --> 00:27:03,373
ما هي الأسرار اللعينة التي أخفيها عنك؟

343
00:27:09,713 --> 00:27:12,341
من أين حصلت على البروسسيوتو؟

344
00:27:11,924 --> 00:27:13,884
أنا أعرف الناس.

345
00:27:14,801 --> 00:27:17,262
لدينا مشكلة
مع رئيس الزولو.

346
00:27:16,845 --> 00:27:20,432
إنه يهدد بتوجيه ضربة
على هذا الطفل جوي بيريللو...

347
00:27:19,806 --> 00:27:22,226
لسرقة ستة أوقية
من حلوى الأنف منه.

348
00:27:21,808 --> 00:27:25,437
- نعم؟ من هو؟
- إنه الطفل في النهاية.

349
00:27:26,188 --> 00:27:29,525
الطفل النحيل.

350
00:27:29,775 --> 00:27:32,236
مع من الطفل؟

351
00:27:31,818 --> 00:27:33,904
لا أحد. إنه لص الشوارع.

352
00:27:33,529 --> 00:27:35,948
ثم اللعنة عليه.
ليس لديه أي علاقة معنا.

353
00:27:35,531 --> 00:27:40,160
لكن الطفل يقول أنه يعرف سامي جرافانو.
يقول له وسامي العودة إلى الوراء...

354
00:27:39,326 --> 00:27:42,162
وليس هناك وقت
للتحقق من ذلك مع سامي.

355
00:27:44,206 --> 00:27:47,209
- هل تصدقه؟
- نعم، بالتأكيد يعرف سامي.

356
00:27:49,753 --> 00:27:55,425
من الأفضل أن أدافع عن سامي هنا بدلاً من
اكتشف أنه كان يجب أن أفعل ذلك عندما أخرج.

357
00:28:09,898 --> 00:28:12,734
مهلا، ماذا يريد هذا اللعين؟

358
00:28:16,238 --> 00:28:17,906
كيف حالك يا رئيس؟

359
00:28:29,084 --> 00:28:32,546
ماذا عنك وأنا،
نذهب للنزهة والتحدث، هاه؟

360
00:28:36,925 --> 00:28:38,760
ماذا تقول؟

361
00:28:40,512 --> 00:28:43,807
أقول أن الداغو ليس بثرة
على الحمار الزنجي.

362
00:28:43,223 --> 00:28:45,058
أنا متأكد من أن الجحيم لا أتمنى ذلك.

363
00:28:49,855 --> 00:28:54,234
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أنا وحدي هنا، أترى؟ أنا نظيف.

364
00:28:53,442 --> 00:28:56,403
ادخل إلى مكتبي هنا
هذا عمل.

365
00:28:55,861 --> 00:28:58,322
الأعمال، هاه؟

366
00:28:57,905 --> 00:29:02,284
أنت تعرف أنك واحد
مجنون موثرفوكين 'ووب، أليس كذلك؟

367
00:29:04,786 --> 00:29:06,955
دعونا نسير.

368
00:29:10,292 --> 00:29:13,587
- سمعت أنك تفتقد 6 أونصات من الكولا.
- سمعت الحق.

369
00:29:13,003 --> 00:29:16,882
وأن غينيا بيريللو،
سوف يعلق شيف في مؤخرته.

370
00:29:16,215 --> 00:29:20,928
كما تعلمون، أقول وقتا عصيبا
مخصص للأشياء الصعبة.

371
00:29:20,052 --> 00:29:23,138
ماذا نحاول أن نفعل هنا؟
نحن نحاول قضاء بعض الوقت السهل.

372
00:29:22,596 --> 00:29:25,557
إذا بدأت هذا القرف، فهو إغلاق.
ثم ماذا حصلت؟

373
00:29:25,015 --> 00:29:28,435
لا خمر ولا عريضات،
لا هواتف ولا زوار.

374
00:29:27,851 --> 00:29:30,729
لن تحصل حتى على حقوق البث التلفزيوني.

375
00:29:30,187 --> 00:29:32,898
تعال.
أنت وأنا، نحن بارد ذلك، هاه؟

376
00:29:32,439 --> 00:29:34,691
نعم، حسنا، أنا أستمع.

377
00:29:34,316 --> 00:29:38,779
تلك الست أونصات من الكولا التي فقدتها،
سأستبدله.

378
00:29:37,945 --> 00:29:41,323
سوف تحصل على 18 ألف نقداً
وشاحنة مليئة بـ Lucky's.

379
00:29:40,697 --> 00:29:44,743
جانبك بأكمله من الفناء هنا
يمكن للجميع أن يدخنوا ويدخنوا..

380
00:29:44,034 --> 00:29:47,371
عقلك اللعين خارج لمدة شهر
بقدر ما أشعر بالقلق.

381
00:29:46,745 --> 00:29:49,957
من هنا فصاعدا،
هل من أحد هنا في محكمتي...

382
00:29:49,373 --> 00:29:53,627
اللعنة على أفعالك،
أنت فقط تأتي لي.

383
00:29:52,876 --> 00:29:56,922
- ومن أنت بحق الجحيم؟
- جون جوتي.

384
00:29:59,925 --> 00:30:04,263
- إذن متى سأحصل على قطرتي؟
- مع ورقتك الصباحية.

385
00:30:07,766 --> 00:30:09,518
العد في جناحين.

386
00:30:24,366 --> 00:30:26,785
تعال!
دعونا نتحلى بالقليل من الاحترام هنا!

387
00:30:26,368 --> 00:30:28,245
احترام السن، هل تفعل؟

388
00:30:30,038 --> 00:30:32,749
أنظر إليك!

389
00:30:43,927 --> 00:30:46,305
الكلية تبدو جيدة عليك.

390
00:30:51,894 --> 00:30:54,313
انتظر هنا.
شكرا لك ويلي.

391
00:31:07,701 --> 00:31:10,120
- أنت بخير؟
- حصلت على نيل هنا.

392
00:31:13,916 --> 00:31:16,585
لقد عدنا!

393
00:31:23,342 --> 00:31:25,302
ما هذا؟

394
00:31:27,679 --> 00:31:30,390
لقد مات دون كارلو.

395
00:31:29,932 --> 00:31:32,893
نوبة قلبية منذ ساعة.

396
00:31:35,103 --> 00:31:37,314
دعه يستريح.

397
00:31:36,980 --> 00:31:43,153
لقد جعل بيج بول الرئيس الجديد
على فراش الموت.

398
00:31:42,861 --> 00:31:44,154
ماذا؟

399
00:31:45,739 --> 00:31:49,117
لا توجد طريقة سخيف
لقد تجاوزك كارلو.

400
00:31:48,534 --> 00:31:51,370
لماذا؟
تلك القطعة من القرف؟

401
00:31:50,869 --> 00:31:55,415
إنه لا يفهم الشارع. يريد
ليكون بعض رجال الأعمال الزبدة.

402
00:31:54,581 --> 00:31:56,667
هذه ليست كوزا نوسترا.

403
00:31:56,291 --> 00:32:00,587
ربما رجل الشارع
ليس ما هو مطلوب.

404
00:31:59,837 --> 00:32:02,589
ربما تتغير الأوقات.

405
00:32:02,089 --> 00:32:04,299
هراء! تعال!

406
00:32:03,924 --> 00:32:07,678
والجنود لا يريدونه حتى.
اسأل أي شخص هنا.

407
00:32:07,010 --> 00:32:09,888
إنهم يتضورون جوعا تحت الرجل.
الرجل اللعين...

408
00:32:09,388 --> 00:32:12,808
انه يعصر ربع اللعين
حتى يصرخ النسر.

409
00:32:12,182 --> 00:32:15,686
كان دون كارلو هو الرئيس.

410
00:32:15,060 --> 00:32:18,146
اختار صهره.

411
00:32:17,604 --> 00:32:21,859
الآن، بول هو الرئيس.
هذا كل شيء.

412
00:32:21,066 --> 00:32:24,444
نيل، أنت مخلص
حياتك لهذا الشيء.

413
00:32:23,819 --> 00:32:27,573
أنت لم تفتح بابًا خلفيًا لأحد أبدًا،
لم تأخذ عشرة سنتات لم تكن لك!

414
00:32:26,905 --> 00:32:31,743
تريد مني أن أفجر بورغاتا اللعينة
الآن؟ هنا، سأفعل ذلك الآن!

415
00:32:49,344 --> 00:32:53,432
مات الملك.
عاش شقيق زوجته.

416
00:32:52,681 --> 00:32:56,310
يبدو أن جوني بوي لا يعتقد ذلك.

417
00:32:55,642 --> 00:32:59,605
كم عدد النقباء الذين سيتصرفون
مثل ذلك مع نيل ديلاكروس؟

418
00:33:00,397 --> 00:33:05,944
كما تعلمون، أعتقد أننا حصلنا على صدع صغير
النامية في عائلة غامبينو.

419
00:33:04,902 --> 00:33:08,238
- ربما أكثر مما تراه العين.
- مثل ماذا؟

420
00:33:07,654 --> 00:33:11,533
تراث جوتي هو نابولي.

421
00:33:10,824 --> 00:33:14,494
كاستيلانو صقلية،
مثل دون كارلو.

422
00:33:13,827 --> 00:33:16,788
التنافس دقيق،
ولكن هناك.

423
00:33:21,293 --> 00:33:23,754
"لا تخف من روما أبدًا.

424
00:33:23,378 --> 00:33:26,715
الثعبان يرقد ملتفًا في نابولي."

425
00:33:39,228 --> 00:33:44,149
في البداية، أريد أن يعرف الجميع
يستمر تومي بيلوتي كقائد.

426
00:33:43,232 --> 00:33:47,486
لكنه سيكون كذلك
دوبيرمان الخاص بي، أليس كذلك يا تومي؟

427
00:33:46,735 --> 00:33:48,278
دائما، بول. دائماً.

428
00:33:50,572 --> 00:33:54,117
وفرانكي دي سيكو
هو مستشارنا الجديد.

429
00:33:54,993 --> 00:33:59,164
أرمون، يريد
للخروج من الحزام.

430
00:33:58,413 --> 00:34:02,751
لقد قمت بمهمتي لمدة 44 عامًا.

431
00:34:01,917 --> 00:34:05,087
اشتريت قليلا
مقهى ثقب في الجدار في أستوريا.

432
00:34:04,545 --> 00:34:07,339
يمكنني المشي إلى العمل كل صباح
وابتعد عن زوجتي.

433
00:34:11,844 --> 00:34:15,806
أي شخص يريد التشاور من أي وقت مضى،
تعال مباشرة. القهوة على حسابي.

434
00:34:15,097 --> 00:34:19,142
الجميع على هذه الطاولة
يجب أن تفتخر بالجلوس هنا..

435
00:34:18,392 --> 00:34:20,269
أمام رجل الرجل.

436
00:34:28,318 --> 00:34:30,863
حسنًا، أخيرًا.

437
00:34:30,445 --> 00:34:36,785
أعتقد أن الجميع هنا يعرف
سأبقي نيل رئيسًا لي.

438
00:34:35,576 --> 00:34:39,079
- إنه يمنحنا بعض الاستمرارية.
- جرازي، بول.

439
00:34:38,453 --> 00:34:44,126
كما تعلمون، لا أعتقد
أولاد كوينز يعرفون DiB.

440
00:34:43,041 --> 00:34:47,379
هذا هو جون جوتي،
روبرت ديبيرناردو، المعروف باسم DiB.

441
00:34:46,587 --> 00:34:50,632
- أنا أحب منديل الخاص بك.
- كنت سأقول نفس الشيء.

442
00:34:49,882 --> 00:34:52,426
هذا هو أنجيلو روجيريو.

443
00:34:52,009 --> 00:34:54,553
هل تعرف خياطي؟

444
00:34:54,094 --> 00:34:57,431
يدير DiB جميع المواد الإباحية في بروكلين.

445
00:34:56,847 --> 00:35:01,351
ليس عليك أن تقول أي شيء عنه
جون. سمعته تسبقه.

446
00:35:02,102 --> 00:35:05,063
حسنًا، حسنًا.
ماذا يوجد على الطاولة؟

447
00:35:07,274 --> 00:35:12,321
لدي شعب جينوفي يختطف ثلاثة
الأحمال خارج كينيدي في الشهرين الماضيين.

448
00:35:11,361 --> 00:35:14,156
أقلعت كولومبوس زوجين أيضا.

449
00:35:13,697 --> 00:35:16,116
إذا كان لا بد لي من تمزيق شخص ما
عيون سخيفة هنا ل...

450
00:35:15,699 --> 00:35:18,744
انتظر لحظة.
قف، قف، قف.

451
00:35:18,202 --> 00:35:20,204
عيون لا أحد
سوف يتم اقتلاعهم.

452
00:35:19,912 --> 00:35:24,583
- أنا مستعد لضرب الأوغاد!
- لن يتعرض أحد للضرب!

453
00:35:23,749 --> 00:35:29,546
ليس إلا إذا كان رئيسه
من هذه العائلة يوافق.

454
00:35:31,715 --> 00:35:32,925
مفهوم؟

455
00:35:38,055 --> 00:35:42,100
لقد كنت بعيدا لفترة من الوقت.

456
00:35:41,350 --> 00:35:44,311
ربما أنت لا تعرف
التي حصلنا عليها...

457
00:35:43,769 --> 00:35:48,565
الكثير من المشاريع المشتركة
مع جينوفيز وكولومبوس.

458
00:35:47,689 --> 00:35:51,485
مستقبل هذه العائلة
لا يعتمد على...

459
00:35:50,776 --> 00:35:53,070
زوج من الأحمال
من كينيدي بعد الآن.

460
00:35:54,154 --> 00:35:57,157
نحن مثل الأمم المتحدة الآن،
هل هذا صحيح؟

461
00:36:00,410 --> 00:36:07,251
نيل، أنت وأنا وفرانيكي،
سنعمل على حل مسألة كينيدي هذه لاحقًا.

462
00:36:05,958 --> 00:36:08,168
حسناً، القضية التالية.

463
00:36:07,793 --> 00:36:11,630
حسنًا.
نيكي سيبيتا يجب أن تذهب.

464
00:36:10,921 --> 00:36:13,715
جوني، أريد من طاقمك أن يضربوه.

465
00:36:13,215 --> 00:36:15,092
ماذا تقصد يا طاقمي؟

466
00:36:15,926 --> 00:36:19,596
نيك سيبيتا في البناء
العمل مع سامي هناك في بروكلين.

467
00:36:18,929 --> 00:36:21,223
هذا هو عمل بروكلين.

468
00:36:20,806 --> 00:36:23,934
لهذا السبب يبدو الأمر أكثر منطقية
لكم يا رفاق للقيام بهذه المهمة.

469
00:36:23,392 --> 00:36:27,104
أنا أعيش في كوينز، حسنًا؟
أنت تضرب شعبك. انسى ذلك.

470
00:36:26,436 --> 00:36:31,233
- ماذا لدينا، عائلتان هنا؟
- فرانكي، اذهب وضاجع نفسك.

471
00:36:30,315 --> 00:36:33,652
ليس لدينا أي مشكلة هنا.
نيك هو صهري.

472
00:36:33,068 --> 00:36:37,489
إنه مصدر إحراجي.
سأضربه بطريقة لطيفة وسهلة.

473
00:36:36,655 --> 00:36:39,908
سيكون لدينا صحوة في توماسولو،
احتفظ بها في الحي.

474
00:36:39,324 --> 00:36:41,910
تفكير جيد يا سامي.
أنت تلتصق بأهل زوجك.

475
00:36:41,493 --> 00:36:43,871
أحب ذلك.

476
00:36:43,453 --> 00:36:47,708
يجب أن أعود إلى الشوارع.
هذا هو المكان الذي يوجد فيه كل المال.

477
00:36:46,915 --> 00:36:51,253
مهلا، بول، ليس من أجل لا شيء.
وكان ذلك انتشارا كبيرا.

478
00:37:01,847 --> 00:37:06,101
لقد خرج الرجل للتو من المفصل،
من أجل المسيح.

479
00:37:05,309 --> 00:37:11,732
أعني أنه معقد،
لكن دوافعه جيدة.

480
00:37:10,522 --> 00:37:12,774
علاوة على ذلك، فهو صاحب دخل جيد.

481
00:37:13,609 --> 00:37:17,279
مهلا، جون ارسالا ساحقا معي.
لديه طفل أعرفه...

482
00:37:16,612 --> 00:37:19,573
من المأزق مع الزولو
في جرينهافن.

483
00:37:19,031 --> 00:37:20,782
لم يكن مضطرا لذلك.

484
00:37:20,532 --> 00:37:25,245
مشكلة جوني هي ذلك
إنه أحد سكان نابولي، أليس كذلك؟

485
00:37:25,787 --> 00:37:28,415
مكيدة دائما.

486
00:37:27,998 --> 00:37:31,627
أسوأ من الصقليين.

487
00:37:36,548 --> 00:37:39,343
هل تذكرني الآن
ما أنا مدين لك أيها الوغد؟

488
00:37:38,842 --> 00:37:42,221
هل فاتني الاستقرار معك؟
تعال. أنا مثل الساعة.

489
00:37:41,595 --> 00:37:43,597
ضع الرهان اللعين.

490
00:37:43,263 --> 00:37:48,519
ينسى من جعله رجلاً ثريًا.
بعض الأعصاب اللعينة.

491
00:37:47,559 --> 00:37:51,438
جون، لماذا أنت مجنون
هل تحاول كل أسبوع جمع المال؟

492
00:37:50,771 --> 00:37:53,440
ماذا سيفعل ريتشي
إذا قلت فقط "اذهب وضاجع نفسك"؟

493
00:37:52,981 --> 00:37:55,817
اللاعب يخسر، هو يدفع.

494
00:37:55,359 --> 00:37:57,778
وكيل المراهنات يخسر، فهو يدفع.
أعطني استراحة.

495
00:37:57,361 --> 00:38:00,948
- قل ذلك للرجال الذين يدينون لنا.
- أين دميج؟

496
00:38:00,280 --> 00:38:03,992
في المستودع مع بوبي اليهودي
تحاول التخلص من تلك الساعات.

497
00:38:03,367 --> 00:38:06,620
بحلول الوقت الذي يأخذ فيه السياج قطعه،
إنها بطاطا صغيرة.

498
00:38:06,078 --> 00:38:07,913
نحن نكسر كراتنا من أجل الفول السوداني.

499
00:38:07,621 --> 00:38:11,333
ليس من أجل لا شيء، ولكن الرجال
ليس لديك اثنين من النيكل لفركهما معًا.

500
00:38:10,624 --> 00:38:13,585
ماذا نفعل هنا، زلات السياسة؟
هذا هراء.

501
00:38:13,085 --> 00:38:15,671
كل ما تفعله،
أنت تبكي مثل الأطفال.

502
00:38:15,254 --> 00:38:17,673
طوال اليوم،
أنت تعض مؤخرتي على مدار الساعة.

503
00:38:17,256 --> 00:38:21,009
إذا لم أكن هنا لأحظى بشهرتي
اسبريسو مع توني داكس بعشرة...

504
00:38:20,342 --> 00:38:22,761
لقد عدت بحلول الظهر
للتحقق من الأرقام.

505
00:38:22,344 --> 00:38:25,973
ولكن أنا الذي ينزل إلى
مولبيري للتحقق من ذلك مع السيد نيل.

506
00:38:26,723 --> 00:38:30,143
أنا من سيذهب إلى جزيرة ستاتن
لدفع الاحترام لذلك وضع أسفل بولس.

507
00:38:29,518 --> 00:38:31,937
يجب أن أشرب القهوة المرة
لأن خادمته الساحرة...

508
00:38:31,520 --> 00:38:33,939
لا يمكن حتى تشغيل
آلة إسبرسو اللعينة.

509
00:38:33,522 --> 00:38:36,567
يجب أن أجلس مع ذلك الزومبي بيلوتي.
دوبيرمان مؤخرتي!

510
00:38:36,024 --> 00:38:40,571
يجب أن أخرج إلى الجزيرة الآن
للتحدث مع بوبي عن الساعات المسروقة؟

511
00:38:39,736 --> 00:38:42,739
هل أنت سخيف تمزح معي؟
كان من الممكن أن أكون خادمة متر.

512
00:38:42,197 --> 00:38:46,785
كان بإمكاني العمل لدى UP-fucking'-S
وكسب المزيد من المال اللعين!

513
00:38:45,951 --> 00:38:48,996
حيث اللعنة تأتي البكاء
لي عن جيوب فارغة؟

514
00:38:48,453 --> 00:38:51,039
لماذا لا تقول فقط ما تريد.
ماذا تريد؟

515
00:38:50,581 --> 00:38:56,336
هل تريد قطعة من أفلام DiB الإباحية؟
قطعة من بناء سامي؟

516
00:38:55,252 --> 00:38:57,880
ماذا تريد،
الهدم والاسمنت أو القمامة؟

517
00:38:58,505 --> 00:39:02,009
تريد الشاحنات واللحوم والأسماك والملابس؟
لذلك أنا اللعنة!

518
00:39:06,054 --> 00:39:09,183
هل لدى أي شخص أي أفكار؟

519
00:39:10,225 --> 00:39:12,853
- حصلت على واحد أو اثنين.
- نعم؟

520
00:39:12,394 --> 00:39:14,771
- وهنا المال!
- ماذا بحق الجحيم؟

521
00:39:14,396 --> 00:39:16,315
جوني! تعال!

522
00:39:15,981 --> 00:39:20,777
لا تعتقد للحظة واحدة أنك لست كذلك
التنقيب في عملية مخدرات أنجي.

523
00:39:19,902 --> 00:39:24,072
أنت وأنجي وديميج
وشقيقك سالي يتعاملون.

524
00:39:23,280 --> 00:39:26,783
لا تفكر أبداً
أنا لا أعرف ذلك.

525
00:39:28,452 --> 00:39:31,330
وأنا أسمعك بذلك
في المفصل، الدجال الدجال.

526
00:39:32,831 --> 00:39:37,336
ما الأمر الآن؟
ليس لديك ما تقوله؟

527
00:39:40,255 --> 00:39:44,718
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. لا أحد يتعامل.
نحن نحرك بعض الأشياء من أجل سالي.

528
00:39:43,926 --> 00:39:47,262
أنت تنقل الأثاث
مقابل خمسة دولارات للساعة؟

529
00:39:47,638 --> 00:39:49,097
اللعنة عليك.

530
00:39:50,182 --> 00:39:52,267
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

531
00:39:51,934 --> 00:39:55,062
هذا الوغد الصقلية
اكتشف أنك تتاجر بالهيروين

532
00:39:54,561 --> 00:39:57,356
لا أستطيع إنقاذ مؤخرتك،
وأنا أول من ضرب.

533
00:39:56,897 --> 00:40:02,152
هل تعلم لماذا؟ أنا لا أسمح
أي شخص اجتز طاقمي.

534
00:40:01,151 --> 00:40:03,570
الآن، هل هذا ما تريد؟

535
00:40:08,242 --> 00:40:10,202
جيد.

536
00:40:17,459 --> 00:40:21,171
ماذا تقول نحن الثلاثة
اذهب إلى منزل أمبرتو..

537
00:40:20,504 --> 00:40:22,840
نحصل على بعض سكونجيليس،
نحن نسترخي.

538
00:40:22,464 --> 00:40:26,927
أنا مرتاح.
أنا مرتاح جدًا.

539
00:40:26,093 --> 00:40:30,597
سأذهب إلى منزل ريجين،
تناول مشروبًا مع DiB.

540
00:40:32,099 --> 00:40:33,976
رائحتي مثل حيوان لعين الآن.

541
00:40:47,698 --> 00:40:51,368
مهلا، لكل بلده.

542
00:40:50,701 --> 00:40:53,120
هناك دولارات كبيرة في ذلك.
هذا أمر مؤكد.

543
00:40:52,703 --> 00:40:55,706
مهلا، اللعنة على هذا القرف.
إنهم يحبسونك إلى الأبد.

544
00:40:55,205 --> 00:40:57,624
المال ليس سببا جيدا بما فيه الكفاية
للقيام بمائة سنة.

545
00:40:57,207 --> 00:41:00,169
هل تحب هذا المشترك، هاه؟

546
00:41:00,627 --> 00:41:02,379
إنه أنيق.

547
00:41:02,087 --> 00:41:04,047
أنيق؟

548
00:41:03,714 --> 00:41:06,842
لديك أي فكرة عن مقدار المال
يجب أن هذا المكان الإجمالي في شهر؟

549
00:41:06,300 --> 00:41:07,801
سامي اللعين .

550
00:41:07,551 --> 00:41:11,430
هو كل الأعمال، كما تعلمون
ماذا أعني؟ لكنه على حق.

551
00:41:10,721 --> 00:41:13,557
لا أمانع
قطعة من هذا المكان بنفسي.

552
00:41:13,056 --> 00:41:14,808
دعني أسألك شيئاً يا جون.

553
00:41:14,558 --> 00:41:17,728
كيف لا يكون لديك قطعة
من أي شيء شرعي؟

554
00:41:17,144 --> 00:41:23,192
أنا و(ديب)، نحن في الحوائط الجافة،
البناء والهدم والنوادي الليلية.

555
00:41:22,065 --> 00:41:23,984
شرعي، هاه؟

556
00:41:23,650 --> 00:41:27,321
هل تعرف ما أعتقد أنه هراء؟
يجب أن تصبح محاسبين قانونيين.

557
00:41:26,653 --> 00:41:29,573
أنا جادة.
المتسكعون العامة المعتمدة.

558
00:41:32,034 --> 00:41:34,453
بهذه الطريقة يمكن أن يكون لديك
أعمالك المشروعة..

559
00:41:34,036 --> 00:41:37,039
وكتبك
وشركة العامل الخاص بك...

560
00:41:36,496 --> 00:41:39,041
والصليب الأزرق الخاص بك
والدرع الأزرق الخاص بك.

561
00:41:38,582 --> 00:41:42,085
وفوق ذلك،
اذهب لدفع الضرائب الخاصة بك، حسنا؟

562
00:41:41,502 --> 00:41:45,506
تعتقد أنني حصلت على زر لتصبح
نوع من رجال الأعمال المستقيمين؟

563
00:41:44,796 --> 00:41:47,466
- اخرج من هنا اللعنة.
- هل تعرف ما أعتقد؟

564
00:41:47,049 --> 00:41:52,554
تحت هذه البدلات ذات الـ 2000 دولار،
أنت حقا الموقت القديم.

565
00:41:51,512 --> 00:41:54,139
نعم يا رجل.

566
00:41:53,722 --> 00:41:57,559
يجب أن نتذكر من أين أتينا.

567
00:41:56,892 --> 00:41:59,978
آمين.

568
00:41:59,478 --> 00:42:02,481
رئيسك مشغول جدا
أن أكون رجل أعمال...

569
00:42:01,939 --> 00:42:05,275
لا أستطيع حتى الحصول على الدعم المناسب
عندما أحتاج إليه.

570
00:42:04,650 --> 00:42:06,026
ما هذا؟

571
00:42:08,111 --> 00:42:09,821
ليس فقط رئيسنا.

572
00:42:09,530 --> 00:42:11,990
لا تفهموني خطأ.
أنا أعرف.

573
00:42:11,573 --> 00:42:15,702
نعم، انه رئيسي.
إنه رئيسي.

574
00:42:17,246 --> 00:42:21,667
خارج السجل، كنت سعيدا
لرؤية نيل يحصل عليها.

575
00:42:20,832 --> 00:42:23,836
خارج السجل،
لا أظن أن أحداً سيبكي..

576
00:42:23,335 --> 00:42:25,838
إذا حصل عليها السيد نيل.

577
00:42:25,379 --> 00:42:30,133
لكن، كما تعلمون، إنها كوزا نوسترا.
لقد حصلنا على الرئيس الذي حصلنا عليه.

578
00:42:32,845 --> 00:42:34,638
وهنا لتغيير الموضوع.

579
00:42:34,346 --> 00:42:36,348
إلى الرئيس!

580
00:42:40,352 --> 00:42:43,230
- يجب أن أذهب.
- إلى أين أنت ذاهب؟

581
00:42:42,729 --> 00:42:45,941
- العمل أم المتعة؟
- ما هو اللعنة الفرق؟

582
00:42:45,357 --> 00:42:48,777
- ها هو ذا.
- يعتني.

583
00:42:49,528 --> 00:42:53,156
- تعال هنا، أنت.
- سأتصل بك غدا.

584
00:42:53,991 --> 00:42:58,161
مليون شهريا الإجمالي، الحد الأدنى.
يمكن أن أتوقف بنسبة 50٪.

585
00:42:57,369 --> 00:42:59,246
سامي اللعين .

586
00:43:01,164 --> 00:43:04,001
أنت تعرف هذا العقد
وصلنا في كوينز؟

587
00:43:03,500 --> 00:43:08,255
نحن أصحاب العطاءات المنخفضة، ولكن اتضح
إنها مثل إحدى عروض الأسعار "المعدلة".

588
00:43:07,379 --> 00:43:09,756
يتم تعديله دائما...

589
00:43:09,339 --> 00:43:11,842
تعديل إلى هذه النقطة
حيث لا يمكننا كسب أي أموال.

590
00:43:14,553 --> 00:43:17,431
نيكي، تعال هنا.

591
00:43:16,930 --> 00:43:21,351
إنزال تلك القطعة من الحوائط الجافة
هناك، الذي في الأعلى.

592
00:43:22,686 --> 00:43:24,479
لماذا؟

593
00:43:27,733 --> 00:43:29,443
لماذا؟

594
00:43:29,151 --> 00:43:32,613
"لأنك ربما لا تشتري"
نوعية كيندا التي يجب عليك.

595
00:43:37,743 --> 00:43:41,455
أنت لا تثق بأحد يا رجل

596
00:43:49,880 --> 00:43:52,049
- ماذا؟
- أوه، اللعنة.

597
00:43:54,301 --> 00:43:58,096
ماذا تفعل؟
هل أنت مجنون؟

598
00:43:57,387 --> 00:44:01,099
عندما التقطت هذه القطعة لأول مرة
من القرف، كنت أعرف أنه كان خطأ.

599
00:44:01,433 --> 00:44:03,977
- نحن عائلة.
- ابن العاهرة.

600
00:44:03,519 --> 00:44:05,812
أنا شقيق ديبورا،
في سبيل الله!

601
00:44:05,437 --> 00:44:08,482
اخرس اللعنة، نيكي!

602
00:44:07,940 --> 00:44:11,068
لا تقتلني، من فضلك!
ماذا فعلت؟

603
00:44:12,861 --> 00:44:18,367
هل تعرف شيئًا؟
أنت بعض المتذمر.

604
00:44:50,190 --> 00:44:51,817
يا إلهي!

605
00:45:36,987 --> 00:45:41,742
- يسوع، جون. أنا آسف جدا.
- أهلا سامي. كيف حالك؟

606
00:45:45,913 --> 00:45:47,414
من فعل هذا؟

607
00:45:47,164 --> 00:45:49,583
اتركه وشأنه.
لقد كان حادثا.

608
00:45:50,626 --> 00:45:53,420
لقد تعرضت لحادث للتو، هذا كل شيء.

609
00:45:56,006 --> 00:45:58,550
هذا ليس الوقت أو المكان
لكل هذا.

610
00:45:58,133 --> 00:46:01,678
هؤلاء هم أصدقاء جون وعائلته.

611
00:46:02,679 --> 00:46:04,348
مجرد البقاء هنا.

612
00:46:05,974 --> 00:46:08,060
شكرا لمجيئك، رجل.

613
00:46:27,037 --> 00:46:29,498
من فعل هذا يا جو؟

614
00:46:29,081 --> 00:46:33,502
الرجل الذي يعيش في البيت المجاور.
اسمه فافارا.

615
00:47:27,097 --> 00:47:30,726
يا إلهي، أنا آسف من كل قلبي...

616
00:47:30,058 --> 00:47:32,477
لأنه أساء إليك.

617
00:47:35,147 --> 00:47:38,275
وأبغض ما تقدم من الذنوب..

618
00:47:40,319 --> 00:47:42,821
لعقابك العادل.

619
00:47:47,659 --> 00:47:51,121
ولكن الأهم من ذلك كله
لقد أساءت إليك.

620
00:47:53,498 --> 00:47:57,294
يا الله...

621
00:47:56,627 --> 00:48:00,005
أنت تستحق كل حبي.

622
00:48:01,507 --> 00:48:04,968
أنا من هنا أقرر
إلى قمة نعمتك..

623
00:48:06,011 --> 00:48:08,222
لكي لا نخطئ أكثر.

624
00:48:38,710 --> 00:48:41,839
هل سيستغرق هذا وقتاً طويلاً؟

625
00:48:41,296 --> 00:48:43,757
إنها 20 ألف دولار سأجمعها.

626
00:48:43,340 --> 00:48:46,760
يمكننا تحمل بضع دقائق.
سأعود حالا.

627
00:49:13,954 --> 00:49:18,083
يجب على شخص ما تحريك هذا الشيء
أو أنهم لن يكون لديهم المصابيح الأمامية!

628
00:49:19,126 --> 00:49:23,380
سأخرج خلال دقيقة.
سأحرك السيارة خلال دقيقة.

629
00:49:22,629 --> 00:49:26,842
مهلا، أيها الكبير، هل هذه لك؟

630
00:49:27,593 --> 00:49:30,637
هل هذا لك؟

631
00:49:30,095 --> 00:49:32,598
يستريح. سأخرج خلال دقيقة.

632
00:49:35,434 --> 00:49:36,894
هل هذا لك؟

633
00:49:38,645 --> 00:49:41,064
سأتصل بك مرة أخرى في بضع دقائق.

634
00:49:42,983 --> 00:49:44,902
أنا آسف. ماذا قلت؟

635
00:49:45,611 --> 00:49:47,279
هل هذا لك؟

636
00:49:47,029 --> 00:49:50,157
- ما هو الألغام؟
- لينكولن.

637
00:49:51,158 --> 00:49:54,369
ماذا لينكولن؟

638
00:50:07,508 --> 00:50:09,760
- دعه يذهب!
- اهدأ يا رجل!

639
00:50:15,224 --> 00:50:19,770
اتركه! جون، شرطي!
اخرج من هنا اللعنة!

640
00:50:18,936 --> 00:50:21,355
السيد كاتلر،
ما هي القصة الحقيقية هنا؟

641
00:50:20,938 --> 00:50:25,984
لا توجد قصة حقيقية. موكلي
كان يحاول فض الشجار

642
00:50:25,067 --> 00:50:27,653
ماذا يجب أن يفعل هذا
مع القروض بفوائد فاحشة؟

643
00:50:27,194 --> 00:50:30,322
- هل كان مديناً لك بالمال؟
- لا تكن سخيفا.

644
00:50:29,738 --> 00:50:32,741
السيد جوتي يبيع لوازم السباكة.
هذا كل شيء.

645
00:50:36,662 --> 00:50:40,791
اترك الرجل وشأنه!
اترك الرجل وشأنه!

646
00:50:40,040 --> 00:50:42,709
ماذا كان رد فعلك
لهذه الاتهامات؟

647
00:50:42,251 --> 00:50:43,585
خذ ذلك.

648
00:50:43,377 --> 00:50:45,796
هل تقوم دائما بتسليم الخمسينات
لأهل الشوارع؟

649
00:50:45,379 --> 00:50:47,506
هل تلك خمسين؟
خذ مائة.

650
00:50:47,130 --> 00:50:50,384
ارجع لي الخمسين

651
00:50:49,800 --> 00:50:52,928
إنه أمر صعب في الشوارع.
الجميع يجب أن يسجل مرة واحدة في حين.

652
00:50:52,386 --> 00:50:54,805
- لهذا السبب حيك يحبك.
- يمكن أن يكون.

653
00:50:55,430 --> 00:50:57,933
كيف تشعر بالحصول على
مائة دولار من جون جوتي؟

654
00:50:57,516 --> 00:51:01,687
تخميني هو أنه بمجرد هذا Piecyk
يكتشف من أنت...

655
00:51:00,936 --> 00:51:03,397
سوف ينسحب.

656
00:51:02,938 --> 00:51:06,650
ولكن هناك مشكلة أكبر
قادم.

657
00:51:05,983 --> 00:51:09,361
ليس معك.
مع شعبك.

658
00:51:08,777 --> 00:51:10,821
ماذا تقصد يا شعبي؟

659
00:51:10,445 --> 00:51:14,575
أنجيلو روجيريو,
أخوك جين، دميغ...

660
00:51:13,824 --> 00:51:17,828
في مؤامرة الهيروين..
لائحة الاتهام قادمة بعد ظهر هذا اليوم.

661
00:51:17,119 --> 00:51:19,538
- هل أنت سخيف تمزح معي؟
- أنا لا أمزح معك.

662
00:51:19,121 --> 00:51:24,084
والأخبار السيئة حقًا هي منزل أنجي
لقد تم التنصت لعدة أشهر.

663
00:51:25,794 --> 00:51:28,547
يسوع المسيح.

664
00:51:28,088 --> 00:51:32,509
ذلك الغبي، الجشع،
معتوه اللعين!

665
00:51:33,135 --> 00:51:37,389
اللعنة عليه!
اللعنة عليه!

666
00:51:36,638 --> 00:51:39,933
بول سوف يضرب
الثلاثة منهم.

667
00:51:39,308 --> 00:51:42,853
نعم. وأنا أيضا.

668
00:51:42,269 --> 00:51:45,355
حصلت على مو، حصلت على لاري،
وحصلت على مجعد.

669
00:51:44,813 --> 00:51:49,234
الكفالة التي رفعتها لكم ثلاثة،
سأكون مفلسًا هنا لمدة عام سخيف!

670
00:51:50,944 --> 00:51:53,155
كم مرة
يجب أن نمر بهذا؟

671
00:51:52,821 --> 00:51:57,242
نحن في الشارع نخدش
وscrapin '، لذلك أخذنا طعم.

672
00:51:56,450 --> 00:51:58,243
نحن نحاول فقط البقاء على قيد الحياة.

673
00:51:57,951 --> 00:52:04,458
أنجيلو، كيف يتم القبض عليك
على خلل في منزلك؟

674
00:52:03,207 --> 00:52:05,584
اللعينين!

675
00:52:05,209 --> 00:52:07,336
لا تقل أيها الأوغاد، حسنًا؟

676
00:52:06,960 --> 00:52:10,631
حتى عندما كنت طفلاً،
أنت لا تغلق فمك اللعين.

677
00:52:09,963 --> 00:52:13,842
لهذا السبب دعوتك بـ Quack-Quack.
ليس عليهم أن يزعجوك.

678
00:52:13,133 --> 00:52:15,677
أي شخص في نيويورك
يطلب سبعة أرقام ليوصلك.

679
00:52:15,260 --> 00:52:17,888
لقد اجتاح منزلي
بواسطة هذا الخبير الالكتروني.

680
00:52:17,429 --> 00:52:19,848
أخبرني الوغد أنه آمن.

681
00:52:19,431 --> 00:52:21,600
- آمن؟
- نعم.

682
00:52:21,225 --> 00:52:23,644
هل سمعت عن التكنولوجيا؟

683
00:52:25,312 --> 00:52:28,440
لا يوجد "آمن".

684
00:52:27,898 --> 00:52:30,817
ألا تعلم أنهم حصلوا
مايك مكافئ اليوم؟

685
00:52:30,275 --> 00:52:33,820
يمكن أن يسمع ثعبان سخيف
ضرطة في مصر!

686
00:52:34,279 --> 00:52:37,866
الفيدراليون هم آلة.
لا ينفد منهم الوقت أو المال!

687
00:52:38,408 --> 00:52:40,869
لقد أرسلوا جيشاً كاملاً
للحصول على 30 سبايس..

688
00:52:40,410 --> 00:52:43,205
في تلك الحفرة الكاريبية،
مهما كانت اللعنة.

689
00:52:42,746 --> 00:52:45,749
هذه هي القوة يا أنجيلو.
هذه هي القوة الحقيقية.

690
00:52:45,207 --> 00:52:48,919
أنت تصمت اللعنة لمدة دقيقة.
أنا أحاول أن أوضح نقطة.

691
00:52:48,252 --> 00:52:51,421
هذا هو نوع القوة التي يتمتع بها الاحتياطي الفيدرالي
وهو ما جعل الزعماء...

692
00:52:50,838 --> 00:52:53,966
حظر المخدرات اللعينة
في المقام الأول!

693
00:52:53,423 --> 00:52:58,554
كل رئيس لعين في كل عائلة
في أموال المخدرات، خارج السجل.

694
00:52:57,594 --> 00:52:59,137
بول الكامل من القرف.

695
00:52:58,887 --> 00:53:01,640
إنه يأخذ أموال المخدرات اللعينة
من روي دي ميو.

696
00:53:01,139 --> 00:53:04,309
لا يسأل أين النقود
يأتي من، لكنه يعلم.

697
00:53:03,767 --> 00:53:05,519
- إذن فهو منافق؟
- نعم.

698
00:53:05,227 --> 00:53:07,646
هل هذا شيء جديد؟

699
00:53:08,188 --> 00:53:11,108
إنه الرئيس!

700
00:53:10,607 --> 00:53:14,945
هل فهمت؟
إنه الرئيس.

701
00:53:18,323 --> 00:53:21,994
- ما مدى سوء هذه الأشرطة؟
- انسى الأمر.

702
00:53:21,326 --> 00:53:25,789
لقد قلت الكثير من الهراء عن الناس،
عن بولس أيضاً.

703
00:53:37,092 --> 00:53:39,720
- بول، سباحة جيدة؟
- يجب أن أفعل المزيد من هذا.

704
00:53:40,888 --> 00:53:43,265
يساعدني على النوم بشكل أفضل.

705
00:53:45,100 --> 00:53:48,854
جلست مع كولومبوس..

706
00:53:48,187 --> 00:53:51,857
وعقود إزالة الأسبستوس تلك...

707
00:53:51,190 --> 00:53:54,902
الذي دخلتموه يا رفاق
مع مجلس إد.

708
00:53:54,276 --> 00:53:57,529
على أية حال، وافقت على ما يصل
نهايتها إلى 40 في المئة.

709
00:53:56,987 --> 00:53:59,239
- 40 بالمئة؟
- يسوع، بولس.

710
00:53:58,864 --> 00:54:02,075
إنهم لا يستحقون حتى الثلاثين بالمئة
إنهم موجودون الآن.

711
00:54:01,533 --> 00:54:05,579
أنا أعرف حقيقة عندما دون كارلو
كانوا على قيد الحياة، وكانوا محظوظين بالحصول على عشرة.

712
00:54:04,828 --> 00:54:07,247
لقد مات دون كارلو
لفترة طويلة الآن.

713
00:54:06,830 --> 00:54:12,127
ونيل، عندما يذهب نيل،
هذه هي نهاية هذا النظام.

714
00:54:11,126 --> 00:54:15,130
انتهى.
هذا عصر جديد.

715
00:54:14,379 --> 00:54:16,965
لدينا المزيد من المال لنكسبه...

716
00:54:16,548 --> 00:54:19,551
العمل مع العائلات الأخرى
من إغلاقهم.

717
00:54:19,009 --> 00:54:21,470
أنا وكولومبو...

718
00:54:21,053 --> 00:54:27,142
لقد تحدثنا أيضًا قليلاً
حول مشكلة جون جوتي لدينا.

719
00:54:27,684 --> 00:54:30,145
ما مشكلة جون جوتي؟

720
00:54:29,728 --> 00:54:32,856
- ما الأمر مع جوني؟
- تقصد مسألة روجيريو؟

721
00:54:32,272 --> 00:54:36,401
ما مشكلة جون جوتي؟
ما المشكلة؟

722
00:54:35,651 --> 00:54:40,322
ألا تقرأون يا رفاق؟
أعطني تلك الصحيفة.

723
00:54:41,406 --> 00:54:44,159
عندما تنشرها صحيفة نيويورك تايمز،
لديك مشكلة.

724
00:54:43,659 --> 00:54:46,453
تناولت العشاء الأسبوع الماضي
مع هذا الرجل الدجاج.

725
00:54:45,953 --> 00:54:48,622
ما اسمه؟
يبدو وكأنه دجاج.

726
00:54:48,163 --> 00:54:50,582
ماذا سيفكر
عندما يرى هذه العناوين؟

727
00:54:50,165 --> 00:54:53,252
هؤلاء الرجال ليسوا أغبياء.
إنهم يعرفون من نحن.

728
00:54:52,709 --> 00:54:56,213
ولكن ليس من المفترض
أن تكون عامة جدا.

729
00:54:56,964 --> 00:55:00,133
هذا هو جون جوتي
البعض يعود إلى أيام شوارعنا.

730
00:54:59,550 --> 00:55:03,178
يذهب للعمل على بعض الرجل
بمضرب بيسبول في الشارع!

731
00:55:02,511 --> 00:55:06,139
قفز عليه الرجل بمضرب.
جون لديه مزاج. وماذا في ذلك؟

732
00:55:05,472 --> 00:55:08,684
- الرجل جحيم ...
- ماذا؟ كاسب؟

733
00:55:08,141 --> 00:55:10,727
نعم، أعرف.

734
00:55:10,269 --> 00:55:13,772
ما هذا بحق الجحيم؟
بهذه البدلات ذات الـ3000 دولار؟

735
00:55:13,146 --> 00:55:16,400
الرجل يرتدي ملابس أفضل من كومو.

736
00:55:17,568 --> 00:55:19,987
وهذه الأخطاء مكتب التحقيقات الفدرالي.

737
00:55:21,071 --> 00:55:23,490
من يعرف ما يجري
تلك الأشرطة اللعينة؟

738
00:55:25,284 --> 00:55:27,244
هل أنت؟

739
00:55:26,910 --> 00:55:31,999
من يعرف الجحيم أي نوع من القرف
تلك السمينة التي تحدثت عنها أنجي.

740
00:55:33,667 --> 00:55:38,297
على أية حال، إذا كان علينا أن نضرب
جون وطاقمه...

741
00:55:37,462 --> 00:55:39,882
كولومبوس يعطوننا
الجنود للقيام بذلك.

742
00:55:40,799 --> 00:55:43,218
من الذي يتحدث عنه
whackin 'جون جوتي؟

743
00:55:44,678 --> 00:55:50,434
بهذه الطريقة، يمنعنا من الحصول على
الحرب داخل الأسرة.

744
00:55:49,391 --> 00:55:54,813
بول، كمستشارك،
لدي واجب أن أقول لك هذا.

745
00:55:53,812 --> 00:55:58,192
ليس من حقنا أن نكشف عن العائلة
مشاكل أمام كولومبوس.

746
00:55:57,399 --> 00:56:01,111
- يضعفنا.
- لا يضعف شيئا.

747
00:56:00,444 --> 00:56:04,072
إذا كانت تلك الأشرطة تظهر أن أنجي
وهذان المماليك الآخران...

748
00:56:03,405 --> 00:56:09,620
يتم التعامل مع مسحوق،
القاعدة منذ عام 1957 هي الصفقة والموت.

749
00:56:08,493 --> 00:56:12,456
يجب أن أقوم بقصها،
وجوني بوي أيضًا.

750
00:56:19,254 --> 00:56:22,674
ما الأمر يا رفاق؟

751
00:56:22,049 --> 00:56:24,635
هل يمكننا أن نخرج عن السجل هنا؟

752
00:56:24,176 --> 00:56:27,262
- قطعاً.
- حسنًا.

753
00:56:26,720 --> 00:56:29,473
ما بناه كارلو لمدة 30 عامًا
مع دمه..

754
00:56:28,972 --> 00:56:31,767
هذا الوخز يستسلم
قطعة قطعة.

755
00:56:31,266 --> 00:56:33,769
العوائل الاخرى
سوف يتبولون في كل مكان علينا

756
00:56:33,352 --> 00:56:36,396
إنه لا يحاول البناء
إحفظ كلامي يا سامي.

757
00:56:35,854 --> 00:56:38,899
سوف نتضور جوعا مع هذا الرجل.

758
00:56:38,357 --> 00:56:42,819
خارج السجل،
وأنا أتفق معك بنسبة 100 في المئة.

759
00:56:41,985 --> 00:56:44,488
سأخبرك بشيء آخر.

760
00:56:44,071 --> 00:56:49,284
هذا الرجل لا يفهم
لدقيقة واحدة من هو جوتي.

761
00:56:50,911 --> 00:56:52,871
هل أنت بخير؟

762
00:56:54,623 --> 00:56:57,084
عليك أن تصل إلى المستشفى.

763
00:56:58,043 --> 00:57:02,589
- هل تسمعني؟
- ما فائدة ذلك؟

764
00:57:01,797 --> 00:57:05,634
يريدون فقط إطلاق النار
هذا القرف السام بداخلي، وأنا...

765
00:57:04,967 --> 00:57:08,095
سأموت في وقت أقرب بكثير.

766
00:57:07,553 --> 00:57:10,138
أنا فقط لا أريد...

767
00:57:09,721 --> 00:57:13,433
لا أريد أن أغادر
حرب خلفي.

768
00:57:15,060 --> 00:57:17,020
سيكون ضمن حقوقه.

769
00:57:16,728 --> 00:57:20,899
بول لديه كل الحق
لضرب طاقمك بأكمله.

770
00:57:22,484 --> 00:57:28,073
"الصفقة والموت."
كان هذا مرسوم كارلو.

771
00:57:26,989 --> 00:57:28,490
صحيح، صحيح.

772
00:57:28,282 --> 00:57:34,079
ولهذا السبب لم يكن كارلو جامبينو كذلك
يأخذ أموال المخدرات من دي ميو مثل بول.

773
00:57:32,995 --> 00:57:36,582
باولي ليس عُشر كارلو جامبينو.
أنت تعرف ذلك.

774
00:57:35,914 --> 00:57:39,459
كان كارلو يدير هذه العائلة
كما كان من المفترض أن يتم تشغيلها.

775
00:57:38,834 --> 00:57:41,670
مثل الأخوة.
ولكن كان هذا هو الشيء الخاص بنا.

776
00:57:41,170 --> 00:57:44,590
يديرها باولي كما لو كانت من اختصاصه.
كارلو سيخرج من القبر.

777
00:57:43,964 --> 00:57:47,259
كان سيضع هذا الأمر برمته في نصابه الصحيح،
إذا استطاع.

778
00:57:48,385 --> 00:57:50,804
لن يتم قص أي أحد في طاقمي.
هذا كل شيء.

779
00:57:50,387 --> 00:57:53,265
إذا تم قص أي شخص،
إنه بول.

780
00:57:55,559 --> 00:57:59,396
لقد أحضرتك إلى هذه العائلة.
لقد جعلتك ما أنت عليه.

781
00:57:58,729 --> 00:58:02,482
أنت قوي وأنت ذكي.

782
00:58:01,773 --> 00:58:04,860
لكن لا تصدق ذلك أبداً
أنت أكبر من أي شيء..

783
00:58:04,318 --> 00:58:06,737
- لا أعتقد أنني أكبر..
- لا تقاطع...

784
00:58:06,320 --> 00:58:08,739
لا تقاطعني.

785
00:58:10,073 --> 00:58:13,160
أعرف ما الذي تفكر فيه.

786
00:58:12,576 --> 00:58:15,787
لكن لا يمكنك التغلب على رئيسك.

787
00:58:15,245 --> 00:58:19,708
العمولة كاملة فقط
يمكن أن تجعل تلك المكالمة.

788
00:58:21,251 --> 00:58:24,338
أحبك مثل الابن..

789
00:58:24,755 --> 00:58:29,259
لكن لا تضعني أبدًا
على الفور.

790
00:58:29,426 --> 00:58:34,348
ولا تجبر يدي أبدًا.

791
00:58:34,932 --> 00:58:37,351
لن أفعل ذلك أبداً

792
00:58:44,566 --> 00:58:47,236
دعنا نتمشى، هاه؟

793
00:58:55,994 --> 00:58:59,790
يجب أن أخبرك، لا يمكننا مسح هذا
مع أي من الزعماء.

794
00:58:59,164 --> 00:59:01,625
إنها عائلتنا، إنها حركتنا.
لا أحد يبالي...

795
00:59:01,208 --> 00:59:03,710
عن هذا الكازو الجشع.

796
00:59:03,335 --> 00:59:07,214
- متى؟
- ليس قبل أن يذهب نيل.

797
00:59:06,505 --> 00:59:09,383
حسنًا يا ديب
معنا على طول الطريق.

798
00:59:08,882 --> 00:59:11,969
يقول De Cicco أنه يجب عليك الحصول عليه
كل أنظمة الكابو معا...

799
00:59:11,468 --> 00:59:13,303
واجعلهم يصوتون على الفور.

800
00:59:13,011 --> 00:59:15,472
هذا سيجعل الأمر رسميًا.

801
00:59:15,055 --> 00:59:19,935
يمكنه تسليم جو أرمون
من التقاعد للجلوس بجانبك.

802
00:59:19,017 --> 00:59:21,979
هذا يجب أن يعطيه بعض الوزن.

803
00:59:21,478 --> 00:59:23,897
سوف تكون underboss.

804
00:59:24,523 --> 00:59:26,525
هل أنت مستعد؟

805
00:59:29,528 --> 00:59:31,947
سيكون فرانكي دي سيكو مستشارًا.

806
00:59:32,739 --> 00:59:38,078
معه نحن متشددون.
نعم، ضيق حقيقي.

807
00:59:37,077 --> 00:59:41,456
تسحبها بقوة مثل عدم وجود حكومة
لن يكسر هذا أي مكان على الإطلاق.

808
00:59:40,664 --> 00:59:43,458
سنقوم بإنشاء قوة الآن.

809
00:59:45,460 --> 00:59:49,089
لم يتم رؤية كوزا نوسترا
منذ اناستازيا.

810
00:59:48,422 --> 00:59:51,091
اناستازيا؟

811
00:59:50,632 --> 00:59:53,760
اللعنة، هذا أكبر
من قتل الرئيس اللعين.

812
00:59:53,218 --> 00:59:58,348
مهلا، تعتقد أنني وضعت على هذه الأرض
لجعلهم أغنياء وأنا فقيرة؟

813
00:59:57,389 --> 01:00:02,311
سنقوم بضربة الآن.
سنقوم بتحقيق ضربة حقيقية.

814
01:00:03,145 --> 01:00:05,147
نحن ذاهبون إلى الوراء.

815
01:00:07,149 --> 01:00:09,776
العودة إلى بعض الحقيقي في وجهك
كوزا نوسترا.

816
01:00:09,318 --> 01:00:11,737
خارج الجبهة على الخط.

817
01:00:11,320 --> 01:00:13,822
اجعلهم يجلسون
ومشاهدة انفجار البركان.

818
01:00:13,405 --> 01:00:16,325
أنت معي؟

819
01:00:15,782 --> 01:00:19,161
أنا معك.

820
01:00:18,577 --> 01:00:20,787
على طول الطريق حتى النهاية.

821
01:00:35,302 --> 01:00:40,516
كان لدينا كل شيء.
الخمر يا بنات.

822
01:00:40,641 --> 01:00:43,101
جيوب مليئة بالمال.

823
01:00:49,816 --> 01:00:52,945
كان لدي فتاة.

824
01:00:52,402 --> 01:00:54,863
هل كانت تلك الفتاة الأيرلندية؟

825
01:00:54,488 --> 01:00:56,156
نعم.

826
01:01:00,410 --> 01:01:04,456
يمكنني الذهاب لمدة يومين أو ثلاثة أيام
بدون نوم.

827
01:01:03,705 --> 01:01:05,541
يا إلاهي.

828
01:01:07,000 --> 01:01:10,254
لقد كنت قويا جدا.

829
01:01:12,381 --> 01:01:17,636
كما تعلمون، أنت تعيش
هذه الحياة اللعينة طويلة بما فيه الكفاية...

830
01:01:17,678 --> 01:01:23,267
ولا يمكنك أن تأخذ أي شيء
معك إلا...

831
01:01:22,891 --> 01:01:24,768
شرفك.

832
01:01:25,644 --> 01:01:30,023
لا تفقد ذلك أبدًا يا جوني.

833
01:01:35,696 --> 01:01:39,658
هذا الشيء اللعين كله...

834
01:01:40,450 --> 01:01:45,497
يستمر خمس دقائق فقط.

835
01:02:21,116 --> 01:02:22,951
لقد رحل...

836
01:02:23,785 --> 01:02:27,789
وهذا يمارس الجنس مع كاستيلانو
لا تأتي حتى لتقول وداعا.

837
01:03:14,461 --> 01:03:18,590
لماذا احتاج DeCicco إلى هذا الاجتماع؟
لقد حصلت على التسوق للقيام به.

838
01:03:17,840 --> 01:03:22,135
ربما لحم البقر آخر
حول طرق القمامة اللعينة.

839
01:03:22,010 --> 01:03:24,096
نعم، المزيد من القمامة.

840
01:03:51,164 --> 01:03:54,334
سيكلفنا 20 دولارًا أخرى
لإيقاف هذا الشيء.

841
01:03:53,750 --> 01:03:57,379
يجب أن ندخل
مواقف السيارات هذه في مانهاتن.

842
01:03:57,754 --> 01:04:00,257
إنها رخصة للسرقة.

843
01:04:01,133 --> 01:04:02,509
دعني أخرج.

844
01:05:15,791 --> 01:05:18,502
- لا فاميليا!
- لا فاميليا!

845
01:05:42,317 --> 01:05:44,194
هنا يأتي.

846
01:05:48,740 --> 01:05:51,410
مهلا، جون، من هو الخياط الخاص بك؟

847
01:05:50,909 --> 01:05:55,497
السيد جوتي، هل لديك أي شيء لتفعله
مع مقتل بول كاستيلانو؟

848
01:05:54,663 --> 01:05:58,667
هل صحيح أنك الرئيس الجديد
من عائلة غامبينو؟

849
01:05:57,916 --> 01:06:00,836
أطلب منك أن تنظر حولك
قاعة المحكمة، السيد بيكيك...

850
01:06:01,753 --> 01:06:05,257
والتعرف على الرجل
الذي اعتدى عليك.

851
01:06:10,137 --> 01:06:11,388
أنا لا أراه.

852
01:06:13,348 --> 01:06:15,142
اخلع نظارتك من فضلك.

853
01:06:16,393 --> 01:06:21,064
الآن، ادرس المتهم.

854
01:06:25,319 --> 01:06:27,613
لم أرى ذلك الرجل من قبل

855
01:06:33,285 --> 01:06:35,245
أنت تحت القسم.

856
01:06:34,912 --> 01:06:37,998
لم يسبق لك ذلك من قبل
رأيت هذا الرجل؟

857
01:06:37,456 --> 01:06:41,210
نعم، رأيت السيد جوتي
في التلفاز والصحف.

858
01:06:40,501 --> 01:06:42,377
لم أقابل الرجل قط.

859
01:06:42,127 --> 01:06:45,005
هل تقول هذه المحكمة
أن جون جوتي...

860
01:06:44,505 --> 01:06:48,800
ليس هو نفس الرجل الذي جرمته
على مذكرة الاعتداء؟

861
01:06:48,008 --> 01:06:52,513
لقد كان منذ وقت طويل.
أنا لا أتذكر. أنا آسف.

862
01:06:53,138 --> 01:06:56,058
أي أسئلة أخرى،
سيد بارتلي؟

863
01:06:55,516 --> 01:06:59,228
- لا يا حضرة القاضي، أعتقد أن الأمر واضح.
- السيد كاتلر.

864
01:07:00,521 --> 01:07:01,730
حضرتك...

865
01:07:01,522 --> 01:07:04,566
أنا أتحرك بكل احترام
من أجل الإقالة...

866
01:07:04,024 --> 01:07:05,817
من جميع التهم.

867
01:07:09,196 --> 01:07:11,073
تم منح الحركة.

868
01:07:18,247 --> 01:07:20,040
ها هو!

869
01:07:28,382 --> 01:07:30,801
لقد تغلبت عليهم يا جون!

870
01:07:30,425 --> 01:07:32,761
لا أستطيع أن أصدق
هذا ابن العاهرة.

871
01:07:32,344 --> 01:07:34,763
في كل مرة يتغلب على موسيقى الراب،
شعبيته ترتفع.

872
01:07:34,346 --> 01:07:38,600
- انه يجعلنا نبدو مثل البلهاء.
- سيأتي يومنا، صدقني.

873
01:07:37,808 --> 01:07:40,310
شاهد الألعاب النارية
في الطريق؟

874
01:07:39,893 --> 01:07:42,479
جون يقيم حفلة جماعية
لضرب القضية.

875
01:07:42,020 --> 01:07:44,523
نعم صحيح.
الجميع يحبه.

876
01:07:44,940 --> 01:07:48,485
لقد ضرب بول كاستيلانو
في منتصف شارع 46.

877
01:07:47,818 --> 01:07:50,112
أين رجال شرطة نيويورك؟

878
01:07:49,736 --> 01:07:53,615
والآن بعض
جريمة قتل لم تحل.

879
01:07:52,906 --> 01:07:57,202
الآن هذا الشيء Piecyk. كيف حالك
أعتقد أن هذا المهووس بالغرور يجب أن يشعر؟

880
01:07:56,410 --> 01:07:57,661
لا يمكن المساس به.

881
01:07:57,452 --> 01:08:01,540
ابن العاهرة يجلس
مشروع بـ500 مليون دولار سنوياً..

882
01:08:00,789 --> 01:08:03,208
وهو يعلم
كيفية نشرها حولها.

883
01:08:02,791 --> 01:08:04,668
تصحيح.

884
01:08:04,376 --> 01:08:09,089
إنه يجلس على رأس 500 دولار
مشروع إجرامي بمليون دولار سنويا

885
01:08:08,213 --> 01:08:11,258
هذه ليست شركة فورتشن 500
انه يركض هنا.

886
01:08:10,716 --> 01:08:13,927
هل نسيت المدعي العام؟
قضى العام الماضي..

887
01:08:13,343 --> 01:08:15,888
بناء قضية RICO
ضده؟

888
01:08:15,470 --> 01:08:19,683
يا رفاق لا تحصل عليه.
أريد هذا الرجل.

889
01:08:20,642 --> 01:08:24,938
لذا انشر المال حولك.
تقديم الحصانة لبعض الصعبين.

890
01:08:24,146 --> 01:08:29,484
سنقضي 24 ساعة يوميًا في تلك الغرفة
إذا كان علينا أن. لا يهمني!

891
01:08:35,157 --> 01:08:37,618
إنه يقوم بأعمال تجارية
في مكان ما في المبنى.

892
01:08:37,242 --> 01:08:39,703
ونكتشف أين،
لقد حصلنا عليه.

893
01:08:39,328 --> 01:08:43,832
أنا لا أريد هذا ابن العاهرة
كعمدة نيويورك المقبل.

894
01:08:43,040 --> 01:08:45,292
سالي فقط.

895
01:08:44,917 --> 01:08:49,963
تم القبض عليه في سيارة مرسيدس مستأجرة.

896
01:08:49,004 --> 01:08:53,509
أعتقد أن الفيدراليين قاموا بتوصيل صندوق بريده.
على أية حال، إنهم يمرون بسيارته.

897
01:08:52,674 --> 01:08:55,344
وجدوا اثنين من بيريتا
في حجرة القفازات...

898
01:08:54,885 --> 01:08:57,012
وفأس تحت المقعد الأمامي.

899
01:08:56,678 --> 01:08:59,097
فأس سخيف، أليس كذلك؟

900
01:08:58,680 --> 01:09:01,934
لذا فهم ينظرون إليه.
يقولون...

901
01:09:01,350 --> 01:09:05,479
"لديك أي فكرة عن السبب وراء ذلك
مسدسين في صندوق القفازات...

902
01:09:04,728 --> 01:09:07,397
وفأس
تحت المقعد الأمامي؟"

903
01:09:06,980 --> 01:09:09,399
تقول سالي،
"هل أنت جاد؟

904
01:09:08,982 --> 01:09:12,444
لن أستأجر سيارة أبدًا
من أفيس اللعينة مرة أخرى."

905
01:09:16,365 --> 01:09:17,908
مهلا، بروس!

906
01:09:20,953 --> 01:09:24,498
تعال إلى هنا، أيها الوغد.
أين كنت؟

907
01:09:23,872 --> 01:09:26,875
- قصة طويلة.
- نعم؟

908
01:09:26,333 --> 01:09:29,461
اعتقدت أنك يجب أن تعرف هذا
عاجلا وليس آجلا.

909
01:09:28,919 --> 01:09:32,631
لدي شيء لك،
ولكن بشكل صارم خارج السجل.

910
01:09:32,005 --> 01:09:35,133
لذلك سوف نذهب إلى الطابق العلوي.
هيا.

911
01:09:36,635 --> 01:09:39,888
- مكان مين هذا؟
- ميكي سيريلي.

912
01:09:39,304 --> 01:09:41,890
- اعتقدت أنه مات.
- هو.

913
01:09:41,431 --> 01:09:43,934
ربما لهذا السبب
لا يوجد أحد هنا.

914
01:09:44,518 --> 01:09:46,103
إذن ما الذي يحدث؟

915
01:09:45,853 --> 01:09:49,606
مكتب المدعي العام الأمريكي كان يعمل
سنة كاملة في قضية ريكو...

916
01:09:48,939 --> 01:09:51,567
ضدك يا أخي جين
أنجيلو وديميج.

917
01:09:51,108 --> 01:09:53,902
- اللعنة على هؤلاء الملاعين.
- أنا آسف.

918
01:09:54,778 --> 01:09:58,615
- لا يسمحون لك بالعيش.
- نعم أعرف.

919
01:09:57,948 --> 01:10:00,617
اسمحوا لي أن أذهب من خلال
هذا الشيء RICO مرة أخرى.

920
01:10:00,117 --> 01:10:04,329
تقول إذا كان أي شخص في أي مكان
تم القبض عليه وهو يفعل أي شيء خاطئ...

921
01:10:03,579 --> 01:10:06,540
فالجميع مذنب
أعلى وأسفل الخط.

922
01:10:05,998 --> 01:10:08,792
انتظر دقيقة.
هذا قانون...

923
01:10:08,292 --> 01:10:11,879
نعم، إنها رخصة الحكومة
لإسقاط الدستور.

924
01:10:11,253 --> 01:10:15,966
إذا تمكنوا من إثبات أن شخصًا ما جزء منه
من استمرار العمل الإجرامي..

925
01:10:15,090 --> 01:10:17,593
يمكنهم حبسهم
مدى الحياة.

926
01:10:17,134 --> 01:10:20,304
"استمرار العمل الإجرامي."
أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك.

927
01:10:19,761 --> 01:10:22,472
هل حبسوا نيكسون مدى الحياة؟
عندما داهموا...

928
01:10:22,014 --> 01:10:24,766
مقره الوطني الديمقراطي،
مهما كانت اللعنة كانوا؟

929
01:10:24,266 --> 01:10:25,517
السباكين.

930
01:10:25,350 --> 01:10:29,021
كان لديه مشروع إجرامي مستمر
حياته المهنية بأكملها.

931
01:10:28,353 --> 01:10:30,022
هذه قضية ريكو.

932
01:10:29,730 --> 01:10:33,692
مساعد المدعي العام الأمريكي في هذه القضية
لا أراك كمتهم.

933
01:10:32,983 --> 01:10:37,404
- بالنسبة لها، أنت نوع من الكأس.
- "ها"؟ من "هي"؟

934
01:10:36,570 --> 01:10:40,407
- ديان جياكالون. طموح جدا.
- هل ستنسى الأمر؟

935
01:10:39,698 --> 01:10:43,660
لا توجد فرشاة اسمها جياكالون
سوف يزعجني لفترة طويلة

936
01:10:42,951 --> 01:10:45,829
وهل ستقول لها
أن يتركنا اللعنة وشأننا؟

937
01:10:45,329 --> 01:10:48,332
وشيء آخر،
لا أريد أن أكون وحدي الليلة.

938
01:10:49,374 --> 01:10:52,336
هل تتذكر؟ من كان الرجل؟
توني ريجوليتو.

939
01:10:51,835 --> 01:10:54,338
لا، ريجوليتو هي أوبرا.

940
01:10:53,879 --> 01:10:57,090
- كان توني ريجاتو.
- أنا أتحدث عن الأوبرا.

941
01:10:56,548 --> 01:11:01,595
يمكن للرجل أن يغني أوبرا كاملة
بالإيطالية كلمة كلمة...

942
01:11:00,677 --> 01:11:02,721
لم يتحدث كلمة واحدة باللغة الإيطالية.

943
01:11:02,387 --> 01:11:05,015
لقد كان مثل عالم أحمق.

944
01:11:04,598 --> 01:11:07,935
هؤلاء الرجال متخلفون
لكنهم يفعلون شيئًا واحدًا مثاليًا.

945
01:11:07,392 --> 01:11:09,520
فكيف بالخدم فقط
يمكن أن تفعل هذه الأشياء؟

946
01:11:09,186 --> 01:11:12,022
- سافانت!
- أي خادم؟

947
01:11:11,563 --> 01:11:14,024
أيها الأحمق اللعين!

948
01:11:20,030 --> 01:11:23,075
كما تعلمون، يجب أن أقول هذا.

949
01:11:23,534 --> 01:11:25,994
- لقد حصلت على احترام الجميع هنا.
- شكرا جون.

950
01:11:25,577 --> 01:11:29,039
أعني ذلك. كنت سأقول
أنت ترتدي ملابس أنيقة أيضاً...

951
01:11:28,413 --> 01:11:30,832
لكنني لا أريدك
للحصول على رأس منتفخ.

952
01:11:30,415 --> 01:11:32,167
شكرا جون.

953
01:11:31,917 --> 01:11:36,964
لقد اعتبرني بول بمثابة آلة أموال.
من الجيد أن يتم معاملتك كصديق.

954
01:11:36,004 --> 01:11:39,716
مهلا، أنت صديق،
وصديق سامي جي..

955
01:11:39,049 --> 01:11:41,051
وما هو مع هذا الرجل؟

956
01:11:40,717 --> 01:11:43,887
لقد أعادته زوجته اللعينة إلى المنزل
6:00 كل ليلة.

957
01:11:43,303 --> 01:11:45,931
إلا إذا كان بالخارج يضرب شخصًا ما.

958
01:11:49,977 --> 01:11:51,186
السيد جوتي؟

959
01:11:54,189 --> 01:11:57,651
السيد جوتي؟
أهلاً. سعيد بلقائك.

960
01:11:57,025 --> 01:11:59,653
اسمي روجر،
وهذه زوجتي، آن.

961
01:11:59,194 --> 01:12:02,197
لقد جئنا من روتشستر
لعطلة نهاية الاسبوع...

962
01:12:01,655 --> 01:12:04,658
ولن يصدق أحد
التقينا بك في الواقع.

963
01:12:04,157 --> 01:12:05,784
لقد تزوجنا للتو.

964
01:12:05,492 --> 01:12:07,494
لقد تزوجا للتو!

965
01:12:08,161 --> 01:12:11,415
أعطهم زجاجة من الشمبانيا.

966
01:12:10,831 --> 01:12:13,667
- شكراً جزيلاً.
- احصل على توقيعه.

967
01:12:13,166 --> 01:12:16,044
سأعطيك توقيعا.
تومي، تعال هنا.

968
01:12:17,963 --> 01:12:19,548
شكراً جزيلاً.

969
01:12:25,220 --> 01:12:30,309
جون جوتي، أنا عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي روسو،
هذا هو العميل غابرييل.

970
01:12:29,349 --> 01:12:32,644
روسو. أنت تعرف
ماذا يعني مكتب التحقيقات الفيدرالي، أليس كذلك؟

971
01:12:32,060 --> 01:12:34,104
لماذا لا تخبرني.

972
01:12:33,770 --> 01:12:36,565
"إلى الأبد يزعج الإيطاليين."

973
01:12:36,064 --> 01:12:40,611
لقد التقط خطأ مكتب التحقيقات الفيدرالي المعلومات
نعتقد أنك قد تكون مهتما.

974
01:12:39,776 --> 01:12:41,028
لا تمزح.

975
01:12:40,861 --> 01:12:43,530
كابو في عائلة بونانو
وقد تم تسجيل بيان...

976
01:12:43,030 --> 01:12:45,324
أن اللجنة
وقد فرضت عليك ضربة.

977
01:12:47,492 --> 01:12:48,994
شكرا لهذه المعلومة.

978
01:12:48,744 --> 01:12:52,664
لدينا قانوني
والالتزام الأخلاقي بإبلاغك.

979
01:12:51,955 --> 01:12:54,917
قانوني وأخلاقي، أليس كذلك؟
دعونا لا هراء بعضنا البعض.

980
01:12:54,374 --> 01:12:56,960
- ستكون سعيدًا برؤيتي أذهب.
- مُطْلَقاً.

981
01:12:56,543 --> 01:12:59,087
نحن سنفعل
يأخذك إلى أسفل أنفسنا.

982
01:13:13,685 --> 01:13:17,397
سيد جوتي، ما هي مشاعرك؟
حول قانون ريكو؟

983
01:13:16,772 --> 01:13:19,233
جون، هل أنت مستعد
لنهاية هذه المحاكمة؟

984
01:13:18,815 --> 01:13:20,651
أنا دائما على استعداد.

985
01:13:22,945 --> 01:13:26,323
هل أنت رئيسه
من عائلة غامبينو؟

986
01:13:25,739 --> 01:13:29,034
أنا فرد من عائلة جوتي.
زوجتي فيكي هي الرئيسة.

987
01:13:33,038 --> 01:13:35,541
لسبعة أشهر من العذاب..

988
01:13:35,123 --> 01:13:39,795
لقد كانت الحكومة تحاول
لبيعك على لائحة الاتهام هذه.

989
01:13:38,919 --> 01:13:41,380
رائحة هذا الاتهام كريهة.

990
01:13:42,130 --> 01:13:47,344
وصلصة نبيذ فاخرة تسمى ريكو
لن يجعل الأمر أفضل.

991
01:13:46,385 --> 01:13:48,011
انها لا تزال زنخ.

992
01:13:47,761 --> 01:13:50,264
انها لا تزال فاسدة.

993
01:13:49,805 --> 01:13:53,308
لا يزال يجعلك تتقيأ وتتقيأ.

994
01:13:53,684 --> 01:13:56,019
لنكون مختصرين...

995
01:13:55,644 --> 01:13:59,565
السيدات والسادة أعضاء لجنة التحكيم،
لا توجد حالة.

996
01:13:58,814 --> 01:14:04,403
يمكنك إدانة جون جوتي
لأنه يشتم في الهاتف.

997
01:14:03,360 --> 01:14:07,197
يمكنك إدانة جون جوتي
لأنه يقامر بشكل مفرط.

998
01:14:06,488 --> 01:14:09,283
- يمكنك إدانة جون جوتي...
- هل ترى المحلف رقم 5؟

999
01:14:08,824 --> 01:14:12,202
لأنه يعيش أسلوب حياة
التي قد تكون أو لا تكون..

1000
01:14:11,577 --> 01:14:13,203
ماذا عنه؟

1001
01:14:12,953 --> 01:14:15,455
- ولكن ذلك ليس...
- نحن نملكه.

1002
01:14:14,997 --> 01:14:16,999
ما هو متهم موكلي!

1003
01:14:16,665 --> 01:14:19,543
- أسوأ الحالات، إنها هيئة محلفين معلقة.
- هل تريد الحصول على جون جوتي؟

1004
01:14:20,502 --> 01:14:23,088
أنت تفعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

1005
01:14:23,630 --> 01:14:26,133
افعلها على الطريقة الأمريكية.

1006
01:14:25,674 --> 01:14:28,177
لقد توصلت هيئة المحلفين إلى حكم.

1007
01:14:30,512 --> 01:14:35,184
المتهم جوزيف ديميليا:
غير مذنب في جميع التهم.

1008
01:14:34,308 --> 01:14:36,602
نعم!

1009
01:14:36,185 --> 01:14:37,936
هذا ما كنت أقوله لك.

1010
01:14:39,438 --> 01:14:41,940
إذا لم تستطيعوا السيطرة على أنفسكم..

1011
01:14:41,523 --> 01:14:44,568
سوف تقضي الثلاثين يومًا القادمة
في هذا المبنى...

1012
01:14:44,026 --> 01:14:46,862
- وإذا كنت تعتقد أنني أمزح ...
- هل نحن في المدرسة الابتدائية؟

1013
01:14:46,361 --> 01:14:49,239
- أدعوك لتجربته.
- هذا هراء.

1014
01:14:48,739 --> 01:14:52,784
المتهم أنجيلو روجيرو:
غير مذنب في جميع التهم.

1015
01:14:52,075 --> 01:14:54,077
المتهم جين جوتي:

1016
01:14:53,744 --> 01:14:56,205
غير مذنب في جميع التهم.

1017
01:14:57,581 --> 01:15:00,000
المتهم جون جوتي:

1018
01:15:01,502 --> 01:15:03,253
غير مذنب في جميع التهم.

1019
01:15:25,108 --> 01:15:28,695
لقد فاز جون جوتي
قضية RICO الفيدرالية.

1020
01:15:28,028 --> 01:15:30,447
بعد سبعة أشهر من الشهادة..

1021
01:15:30,030 --> 01:15:35,702
لقد أثبت جوتي مرة أخرى أنه محصن
لجهود الحكومة لإدانته.

1022
01:15:34,618 --> 01:15:37,871
"الدون الأنيق"
هو الآن "تفلون دون".

1023
01:15:37,287 --> 01:15:39,915
- هل يمكنني الحصول على وجهة نظرك بشأن المحاكمة؟
- جون جوتي؟

1024
01:15:39,456 --> 01:15:42,584
هل سبق لك أن دخلت
نادي الأولاد في الجانب الشرقي؟

1025
01:15:42,042 --> 01:15:45,295
كل جزء من المعدات
اشتراها جون جوتي.

1026
01:15:44,711 --> 01:15:47,381
سيدتي، هل يمكنني ذلك
رأيك في المحاكمة؟

1027
01:15:46,922 --> 01:15:48,757
نحن نحبه.

1028
01:15:48,465 --> 01:15:51,260
ينبغي للحكومة
فقط اترك الرجل الفقير وشأنه.

1029
01:15:50,759 --> 01:15:55,472
ربما العصابات الأكثر أناقة
مدرب من أي وقت مضى لتكريم التفاحة الكبيرة.

1030
01:15:54,596 --> 01:15:58,267
جون جوتيس، بمصطلحات العالم السفلي...

1031
01:15:57,599 --> 01:16:01,019
بلا منازع
"ملك البركان."

1032
01:16:08,652 --> 01:16:10,320
أنت تحكم يا جون!

1033
01:16:21,874 --> 01:16:25,252
أنت تعرف لماذا الناس
في هذه المدينة تحبني؟

1034
01:16:24,668 --> 01:16:27,838
أنا أتغلب على نفس النظام الآن
هذا سخيف لهم كل يوم.

1035
01:16:27,254 --> 01:16:29,548
الجميع يحب
رجل عصابات المشاهير.

1036
01:16:29,173 --> 01:16:31,592
نسيت والدك
كان رجل أعمال ثريا.

1037
01:16:31,175 --> 01:16:34,553
أنت لا تعرف النظام
من الخارج. إنهم يعرفون.

1038
01:16:33,927 --> 01:16:35,596
إنهم يعرفون أنني أعرف.

1039
01:16:35,345 --> 01:16:37,848
كل ما تقوله، جون.

1040
01:16:39,391 --> 01:16:42,186
هل تعلم يا فرانكي...

1041
01:16:41,685 --> 01:16:44,354
لماذا ولد الرجل من المال
نختار حياتنا؟

1042
01:16:51,361 --> 01:16:52,821
- مهلا، انجي.
- ماذا؟

1043
01:16:52,571 --> 01:16:57,409
ثلاثة رجال يجلسون في السيارة.
مكسيكي، رجل أسود وبورتوريكي.

1044
01:16:56,533 --> 01:16:57,784
- من يقود؟
- الرجل الأسود.

1045
01:16:57,576 --> 01:17:00,078
- بورتوريكو.
- الشرطة.

1046
01:17:01,872 --> 01:17:04,082
- هل رأيت طبيباً لعيناً؟
- لا.

1047
01:17:03,707 --> 01:17:06,126
هل من فضلك اذهب لترى
جينارو في شارع الأمير؟

1048
01:17:05,709 --> 01:17:09,171
قم بتدمير طريقك للداخل.
لا تجلس في غرفة الانتظار.

1049
01:17:08,545 --> 01:17:11,381
إذا كنت سأرى طبيبًا،
سأذهب لرؤية طبيب يهودي.

1050
01:17:10,881 --> 01:17:13,550
اليهود، الووب، الشنك، الزولو...

1051
01:17:13,091 --> 01:17:16,637
إنه عالم واحد، إنه شعب واحد.
هل ستتوقف عن ذلك بهذا القرف؟

1052
01:17:15,969 --> 01:17:18,639
ليس عندما يتعلق الأمر بالأطباء.

1053
01:17:18,180 --> 01:17:21,600
جون، يجب أن أتحدث معك
خاصة لمدة دقيقة.

1054
01:17:20,974 --> 01:17:25,020
ماذا جرى؟ حسنًا.
أخبر "فيك" أنني سأستيقظ خلال دقيقة.

1055
01:17:24,269 --> 01:17:26,772
- لقد تأخرنا كما هو.
- الرجل لا يستطيع الانتظار؟

1056
01:17:26,355 --> 01:17:29,316
أخبره أنني سأكون هناك.

1057
01:17:28,774 --> 01:17:31,610
استمر. ما هذا؟

1058
01:17:31,151 --> 01:17:33,695
لقد سمعت ديب يقول بعض الأشياء.

1059
01:17:33,237 --> 01:17:37,032
يقول إذا كنت ستذهب بعيدًا عن هذا
شيء RICO، يجب أن يكون سامي هو الرئيس.

1060
01:17:36,323 --> 01:17:39,785
- هذا هراء.
- لا، ليس كذلك!

1061
01:17:39,159 --> 01:17:41,662
أعلم أنك غاضب مني،
ولكن هذا صحيح.

1062
01:17:41,245 --> 01:17:43,747
أنا لست غاضبا منك.
أنا لا أثق بك.

1063
01:17:43,330 --> 01:17:46,917
لقد وضعت حلمتي في الجرس
على ذلك اللحم البقري المخدر اللعين.

1064
01:17:46,250 --> 01:17:49,086
أنا أحبك، حسنًا؟
أنا فقط لا أثق بك.

1065
01:17:49,711 --> 01:17:52,297
- هكذا بدأ الأمر مع بول.
- ماذا بدأ مع بول؟

1066
01:17:51,880 --> 01:17:54,550
كلام ديب التخريبي،
وسامي بجانبه.

1067
01:17:54,132 --> 01:17:57,386
DiB صلب،
وكذلك سامي.

1068
01:17:56,844 --> 01:18:00,764
أطفئ السجائر اللعينة
ورؤية الطبيب.

1069
01:18:00,055 --> 01:18:02,474
تعال. توقف عن ذلك.

1070
01:18:11,859 --> 01:18:13,485
أين الجميع؟

1071
01:18:13,193 --> 01:18:15,612
أعتقد أن جين في خليج شيبشيد
مع والدتك.

1072
01:18:15,195 --> 01:18:19,157
وسط مدينة بيت ينظر إلى مشتري
من يريد التحدث معك بشأن الشراء.

1073
01:18:18,448 --> 01:18:21,577
- ابن العاهرة ذاك..
- أنا حقا لا أريد أن أعرف.

1074
01:18:21,034 --> 01:18:23,370
إنه مجرد تعبير.

1075
01:18:23,996 --> 01:18:26,081
إذن أيها المستشار...

1076
01:18:26,999 --> 01:18:32,045
تقول إنجي إن DiB يتحدث تخريبيًا.
لا يوجد شيء لذلك، أليس كذلك؟

1077
01:18:33,589 --> 01:18:35,257
DiB رجل قوي.

1078
01:18:35,007 --> 01:18:38,135
بيننا،
إنجي تشعر بالغيرة قليلاً...

1079
01:18:37,551 --> 01:18:40,929
أنني وسامي حصلنا على الفتحات
لقد فعلنا ذلك بعد أن ذهب باولي.

1080
01:18:40,345 --> 01:18:44,183
إنهم لا يحبون إنفاقك
الكثير من الوقت مع DiB.

1081
01:18:43,473 --> 01:18:47,144
انسَ الأمر يا جوني.
هراء عائلي عادي.

1082
01:18:47,477 --> 01:18:49,479
أين سامي اليوم؟

1083
01:18:49,146 --> 01:18:51,815
إنه يعمل. يا.

1084
01:18:51,356 --> 01:18:53,859
أنت تعرف أن الرجل حصل
عقد بـ13 مليون دولار..

1085
01:18:53,400 --> 01:18:56,528
لبناء مدرسة جديدة
في شاطئ برايتون؟

1086
01:18:55,986 --> 01:18:58,614
هذا الرجل عجيب.
يفتح مشروعًا تجاريًا في دقيقة واحدة.

1087
01:18:58,155 --> 01:19:01,283
منذ أن جعلته رئيسًا تحت الأرض،
لا أحد يستطيع مواكبة له.

1088
01:19:00,741 --> 01:19:03,660
في غضون سنوات قليلة،
بينه وبين ديب..

1089
01:19:03,118 --> 01:19:05,662
سوف يمتلكون
كل من بروكلين.

1090
01:19:07,039 --> 01:19:09,833
هذا الرجل، أوكونور،
رئيس الاتحاد 608؟

1091
01:19:09,333 --> 01:19:12,753
لقد دمر المكان
لأن تومي لم يستخدم شعبه.

1092
01:19:12,127 --> 01:19:15,255
لقد عرفوا بالتأكيد
كانوا تحت علمك.

1093
01:19:14,713 --> 01:19:17,508
لقد كنت على استعداد لضرب الرجل...

1094
01:19:17,007 --> 01:19:19,510
لكنني ذكرت ذلك لـ DiB.

1095
01:19:19,092 --> 01:19:21,720
قال ينبغي لي
لتشغيله من قبلك.

1096
01:19:21,261 --> 01:19:25,724
ما هذا؟ أنت وDiB تناقشان
من يتعرض للضرب ومن لا؟

1097
01:19:24,890 --> 01:19:27,851
من هو اللعنة هو الرئيس ،
هل لي أن أسأل؟

1098
01:19:27,309 --> 01:19:30,437
لم نكن نناقش أي شيء

1099
01:19:29,895 --> 01:19:33,315
لقد ذكرت ذلك لـ DiB بشكل عابر.
ولوح بالعلم.

1100
01:19:32,689 --> 01:19:36,902
- إنها ليست صفقة كبيرة.
- سمعت أنه يقوم بترقيتك لمنصب رئيس.

1101
01:19:36,151 --> 01:19:38,695
لا أعتقد أنه كان كذلك
التحدث خارج الدور.

1102
01:19:38,237 --> 01:19:40,697
- كان ديب يفكر في العائلة.
- إنه يفكر.

1103
01:19:40,280 --> 01:19:42,950
ليس له الحق في التفكير بذلك.

1104
01:19:42,491 --> 01:19:44,993
لقد أنفقت للتو نصف مليون
على الرسوم القانونية.

1105
01:19:44,576 --> 01:19:47,079
أنا جالس على الشواية
لمدة سبعة أشهر سخيف.

1106
01:19:46,662 --> 01:19:49,915
لقد حصلت عليك أنت و(ديب) للوقوف معي.
أي نوع من الأصدقاء هذا؟

1107
01:19:49,373 --> 01:19:52,251
اخرج من هنا اللعنة،
وضعك أسفل.

1108
01:19:51,792 --> 01:19:54,378
ما الذي تتحدث عنه؟

1109
01:19:53,961 --> 01:19:56,421
ما خطبك؟

1110
01:19:56,004 --> 01:20:00,342
أنا في قاعة المحكمة لمدة سبعة أشهر.
الآن حصلت على تجربة المخدرات لجين وأنجي.

1111
01:19:59,591 --> 01:20:04,137
ثم يظهر مكتب التحقيقات الفيدرالي في غرفة الرجال
في كل مرة أتبول.

1112
01:20:03,345 --> 01:20:07,224
أنا أتحدث عن ضغط دمي!
هذا ما أتحدث عنه.

1113
01:20:06,515 --> 01:20:09,434
- ننسى أنني قلت أي شيء.
- لقد حصلت عليه.

1114
01:20:12,855 --> 01:20:15,566
هل أنت قلق حقا بشأن هذا الشيء؟

1115
01:20:15,065 --> 01:20:20,487
أعني أنك تريدني
لمراقبة DiB أم ماذا؟

1116
01:20:23,073 --> 01:20:24,741
نعم.

1117
01:20:25,742 --> 01:20:28,453
إبقاء العين عليه.

1118
01:20:29,079 --> 01:20:30,664
تعال الى هنا.

1119
01:20:31,582 --> 01:20:33,792
اعتنِ بنفسك.

1120
01:20:33,417 --> 01:20:37,087
أنا قلق بشأن ضغط دمك.
لا تأكل كل هذا القرف الدهني.

1121
01:20:46,138 --> 01:20:48,974
سبعة أشهر سخيف.

1122
01:20:48,473 --> 01:20:51,727
سبعة أشهر سخيف
لقد جعلتني قضية RICO مقيدة.

1123
01:20:51,143 --> 01:20:54,354
- لا يسمحون لك بالعيش.
- سبعة أشهر من حياتي.

1124
01:20:53,770 --> 01:20:56,273
أنا أعرف.
إنهم لا يسمحون لك بالعيش.

1125
01:20:55,856 --> 01:20:58,692
بالحديث عن الوقت،
وصلنا إلى الساعة الثالثة في وسط المدينة.

1126
01:20:58,192 --> 01:21:00,611
- كم الساعة الآن؟
- حان الوقت للذهاب.

1127
01:21:00,194 --> 01:21:03,822
أخبرهم أنني لا أستطيع الانفصال.
انا باق. سأعود مع سامي.

1128
01:21:03,155 --> 01:21:05,449
هل ستذهب إلى مانهاتن؟
جيد.

1129
01:21:05,073 --> 01:21:07,826
- أراك لاحقًا.
- سنفعل ذلك غدا.

1130
01:21:07,326 --> 01:21:10,287
جيمي، شكرا على كل شيء.
ضعه في علامة تبويب سامي.

1131
01:21:09,786 --> 01:21:12,414
بالتأكيد. تشاو.

1132
01:21:14,791 --> 01:21:18,086
لذا، شيش، تريد أن توصلني
في شارع مولبيري؟

1133
01:21:17,503 --> 01:21:20,005
- نعم.
- حسنًا، لنذهب.

1134
01:21:20,714 --> 01:21:24,092
تريد التحدث عن الجادة الرابعة
أو مهما كانت اللعنة؟

1135
01:21:23,467 --> 01:21:24,718
ما الجادة الرابعة؟

1136
01:21:26,637 --> 01:21:28,222
بويك اللعين.

1137
01:21:55,207 --> 01:21:57,543
من ليس هنا؟
هل هناك أحد مفقود؟

1138
01:21:57,125 --> 01:22:00,170
- تومي مارينو ليس هنا!
- إنه في فلوريدا!

1139
01:21:59,628 --> 01:22:02,548
أنا لا أرى ديب.
ديب ليس هنا!

1140
01:22:04,716 --> 01:22:06,677
ديب ليس هنا.

1141
01:22:10,556 --> 01:22:13,016
أعلم أنك قادم من شمال الولاية،
كونيتيكت، جيرسي.

1142
01:22:12,599 --> 01:22:17,145
لن أبقيك هنا.
سمعت بعضكم يتحدثون.

1143
01:22:16,311 --> 01:22:19,731
لا أحد يعرف
من قتل فرانكي ديسيكو.

1144
01:22:19,106 --> 01:22:20,899
لذلك لا تسأل.

1145
01:22:20,607 --> 01:22:26,071
لا أحد يجب أن ينظر إلى ما لديهم
كتف. أخبر طاقمك أن يظلوا هادئين.

1146
01:22:27,197 --> 01:22:29,741
أنتم عائلة غامبينو.

1147
01:22:30,659 --> 01:22:34,746
ولا تفعل ذلك أبدًا
تصدق...

1148
01:22:33,996 --> 01:22:35,956
أن أي شخص...

1149
01:22:35,622 --> 01:22:39,001
أي شخص في أي مكان...

1150
01:22:40,419 --> 01:22:42,921
سوف يمارس الجنس معنا.

1151
01:22:45,966 --> 01:22:48,677
الآن، اذهب إلى المنزل
والقيادة بعناية.

1152
01:22:48,218 --> 01:22:51,847
صدقني، هذا هو الأكثر
جزء خطير من حياتك

1153
01:22:54,516 --> 01:22:57,144
شكرا لكونك هنا.

1154
01:23:15,913 --> 01:23:20,626
يا رجل، تلك السيارة.
يجب أن ترى تلك السيارة اللعينة.

1155
01:23:19,750 --> 01:23:22,961
هذا يمكن أن يكون فقط
عنصر منشق، هذا كل شيء.

1156
01:23:22,377 --> 01:23:24,880
ربما انها واحدة
من شعب تومي بيلوتي.

1157
01:23:24,463 --> 01:23:29,468
مهلا، فرانكي ديسيكو
قم بإعداد الاجتماع مع بيج بول.

1158
01:23:28,509 --> 01:23:30,928
وقت الاسترداد.

1159
01:23:30,511 --> 01:23:33,138
نعم، ولكن السؤال هو،
هل انتهى؟

1160
01:23:34,515 --> 01:23:37,351
لم يبق شيء
من تلك السيارة اللعينة.

1161
01:23:44,858 --> 01:23:47,319
- كيف حالك يا جو؟
- أنا بخير.

1162
01:23:46,902 --> 01:23:48,362
جيد.

1163
01:23:48,195 --> 01:23:50,197
جوردن، اسبريسو.

1164
01:23:52,491 --> 01:23:56,787
بالتأكيد كان من المفترض أن تكون كذلك
في تلك السيارة مع فرانكي.

1165
01:23:55,994 --> 01:23:57,246
نحن ذاهبون إلى الحرب؟

1166
01:23:57,829 --> 01:23:59,623
أخذوا رصاصتهم.

1167
01:23:59,331 --> 01:24:03,752
سيكونون راضين بواحد لواحد
وأعطيك تمريرة.

1168
01:24:02,960 --> 01:24:05,546
لكنك حصلت
مشاكل أكبر.

1169
01:24:05,128 --> 01:24:10,467
نعم؟ أنت تبيع المميز هنا،
أو هل تتنبأ بالثروات اليوم؟

1170
01:24:09,466 --> 01:24:12,928
لا تأخذ أي عراف
لمعرفة أين تتجه.

1171
01:24:12,302 --> 01:24:15,639
لقد ذهبت إلى حفل تنصيبكم.

1172
01:24:15,055 --> 01:24:17,474
أمسكت أنفي، لكنني ذهبت.

1173
01:24:17,057 --> 01:24:21,019
ماذا كان عليك أن تمسك
أنفك عنه؟ أنا مجرد فضولي.

1174
01:24:20,269 --> 01:24:22,437
حصلت على كل الحق
للتحدث بهذه الطريقة.

1175
01:24:23,105 --> 01:24:27,818
لقد كنت في الاعتصام
مع نيل وبول ودون كارلو...

1176
01:24:26,942 --> 01:24:29,444
بعد أن قمت بقص جاليوني.

1177
01:24:29,027 --> 01:24:33,532
لقد كسرت القاعدة إذن
لكن نيل حصل لك على تصريح.

1178
01:24:32,698 --> 01:24:36,785
ثم كسرت قاعدة أخرى. لقد ضربت
من رئيسه دون لجنة بخير.

1179
01:24:36,034 --> 01:24:37,286
اعذرني.

1180
01:24:37,077 --> 01:24:40,038
من المفترض أن أحصل على
لجنة بخير...

1181
01:24:39,538 --> 01:24:42,082
بينما عائلتي
وينزف حتى الموت؟

1182
01:24:41,623 --> 01:24:44,126
مهلا، اللعنة بول.
لقد استحق ذلك.

1183
01:24:43,709 --> 01:24:46,712
هذا ليس لديه شيء
للقيام به.

1184
01:24:47,171 --> 01:24:49,756
القواعد للجميع.

1185
01:24:49,298 --> 01:24:53,594
الآن، في أحد شوارع بروكلين،
هناك طفل صغير.

1186
01:24:52,801 --> 01:24:56,805
يعمل على نفسه، ويتحدث
إلى DiB، يتحدث إلى Gravano...

1187
01:24:56,096 --> 01:25:00,142
يتحدث إلى ثلاثة أو أربعة كابو،
وتتلقى رصاصة في رأسك.

1188
01:25:01,602 --> 01:25:05,063
نحن نعيش وفقًا لقواعدنا.

1189
01:25:04,438 --> 01:25:07,733
وها أنت تنكسر
أقدم قاعدة على الإطلاق.

1190
01:25:07,149 --> 01:25:09,776
أنت ذاهب إلى الأماكن العامة.

1191
01:25:09,318 --> 01:25:11,153
على أغلفة التلفاز والمجلات.

1192
01:25:10,819 --> 01:25:13,322
هذه البدلات الفاخرة
هذه قصات الشعر الفاخرة.

1193
01:25:12,905 --> 01:25:14,448
"جون جوتي، جون جوتي."

1194
01:25:14,198 --> 01:25:17,242
لا تعطيني هذا القرف.
لم أطلب الظهور للعامة.

1195
01:25:16,700 --> 01:25:19,244
لقد دفعوا كاميراتهم
والميكروفونات في وجهي.

1196
01:25:18,827 --> 01:25:20,829
اخرج من هنا.

1197
01:25:20,495 --> 01:25:23,040
أنت تحول هذا الشيء منا
في الترفيه...

1198
01:25:22,581 --> 01:25:25,459
لكل من يشاهد
أخبار الساعة السادسة.

1199
01:25:24,958 --> 01:25:27,461
لكن أمرنا سري.

1200
01:25:28,670 --> 01:25:32,674
سر.
وما تفعله لن ينجح.

1201
01:25:33,258 --> 01:25:35,802
تعتقد أنك تستطيع الاستمرار في البصق
في وجه الحكومة..

1202
01:25:35,344 --> 01:25:37,262
والابتعاد عنه؟

1203
01:25:36,970 --> 01:25:39,890
أنت تصنعهم
يأتي بعدك.

1204
01:25:39,348 --> 01:25:42,351
ما رأيك يا جو؟

1205
01:25:41,850 --> 01:25:44,478
أنت لا تعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي
يعرف من أنت؟

1206
01:25:45,354 --> 01:25:48,148
وجهك لم يكن
على الجدار المجاور لي..

1207
01:25:47,689 --> 01:25:49,858
على مدى السنوات العشرين الماضية؟

1208
01:25:49,525 --> 01:25:52,736
اخرج من هنا.
إنهم يعرفونني. أنا أعرف من أنا.

1209
01:25:52,194 --> 01:25:54,613
أنا لا أشعر بالحرج من أنا.

1210
01:25:54,196 --> 01:25:57,574
لن أجلس في الظلام
مثل بعض الفئران اللعينة.

1211
01:25:56,990 --> 01:26:00,202
في النهاية، ربما سأحظى بالاحترام.
أنا لا أحصل على أي هنا.

1212
01:25:59,660 --> 01:26:03,372
جون، لقد فعلت
جحيم مشوار طويل...

1213
01:26:02,704 --> 01:26:06,708
من مسكن الصراصير
على غلاف مجلة تايم.

1214
01:26:05,999 --> 01:26:07,793
وهذا يتطلب القدرة.

1215
01:26:08,418 --> 01:26:12,965
لكن رئيس كوزا نوسترا لا ينتمي
على غلاف مجلة تايم.

1216
01:26:12,130 --> 01:26:14,550
أينما كنت،
هذا لأنني أنا من أنا.

1217
01:26:14,132 --> 01:26:17,135
أنا لن أتغير
أو أعتذر عما أنا عليه.

1218
01:26:16,593 --> 01:26:19,263
لكن سينتهي بك الأمر في زنزانة...

1219
01:26:18,804 --> 01:26:21,306
لأنك أنت.

1220
01:26:22,391 --> 01:26:25,102
وسوف تأخذ
الكثير من الناس الطيبين معك.

1221
01:26:26,812 --> 01:26:31,316
داك، جون.
تعلم أن تنحني في بعض الأحيان.

1222
01:26:30,482 --> 01:26:33,902
لا مزيد من التعليقات
عني خفض ملفي الشخصي.

1223
01:26:33,277 --> 01:26:35,404
هذا ليس أسلوبي.

1224
01:26:35,070 --> 01:26:38,073
لن نكون كذلك
هذه العائلة التي لا نمط لها.

1225
01:26:37,531 --> 01:26:40,868
أول أمر تجاري،
مستشار جديد.

1226
01:26:40,284 --> 01:26:42,703
فرانكي، الوظيفة لك.

1227
01:26:42,286 --> 01:26:44,830
تحصل على كلمة
إلى الزعماء الأربعة اليوم.

1228
01:26:44,371 --> 01:26:46,999
إذا قامت شركة DeCicco بالدفع بالكامل،
نحن نستقر.

1229
01:26:46,540 --> 01:26:49,042
- نحن جميعا نريد الاستمرار في حياتنا.
- لقد تم ذلك.

1230
01:26:48,625 --> 01:26:51,962
جين، لديك تجربة مخدرات قادمة.
ابقى بعيدا عن الشارع.

1231
01:26:51,336 --> 01:26:53,505
- دع بيت يدير كوينز.
- لقد حصلت عليه.

1232
01:26:53,130 --> 01:26:55,215
ما هي وظيفتي؟

1233
01:26:54,882 --> 01:26:58,051
قتل الناس. ماذا بعد؟
لقد كنت تخدعني.

1234
01:26:57,467 --> 01:27:00,971
تريد مقطع لو ديبونو
وميكي مهما كان اسمه؟

1235
01:27:00,345 --> 01:27:02,181
- ميكي دي بات.
- بخير.

1236
01:27:01,889 --> 01:27:04,766
قصهما على حد سواء،
يجعلك تشعر بالارتياح.

1237
01:27:04,266 --> 01:27:05,851
حسنًا.

1238
01:27:07,394 --> 01:27:11,857
أنظر، أنا أكره أن أطرح هذا الأمر
لأني قريب جدًا من الرجل..

1239
01:27:12,149 --> 01:27:14,860
ولكن لدي التزام
للعائلة هنا.

1240
01:27:20,657 --> 01:27:24,912
ربما لم يكن أنجيلو مجنونًا جدًا عندما قال
لقد كان (ديب) يتحدث كثيرًا.

1241
01:27:24,161 --> 01:27:26,663
قف. انتظر دقيقة.

1242
01:27:26,205 --> 01:27:29,541
كان أنجيلو يحتسي المورفين
لأشهر بسبب مرض السرطان.

1243
01:27:28,957 --> 01:27:32,169
الرجل داخل وخارج. لا يمكنك ذلك
صدقه في شيء من هذا القبيل.

1244
01:27:31,585 --> 01:27:34,880
انها ليست مجرد
ماذا قال أنجيلو.

1245
01:27:34,296 --> 01:27:36,924
(ديب) لديه أجندته الخاصة.

1246
01:27:36,507 --> 01:27:40,594
أين كان الليلة الماضية؟
كاد جون أن يُقتل.

1247
01:27:39,885 --> 01:27:42,930
كأنها بصقة في الوجه،
لا تظهر.

1248
01:27:42,387 --> 01:27:45,182
- هل تعرف أين كان؟
- أعرف أين كان.

1249
01:27:44,723 --> 01:27:47,643
كان DiB في بروكلين
على الأعمال النقابية.

1250
01:27:47,100 --> 01:27:49,645
لقد كان حسن النية.
لقد قمت بفحصه اليوم.

1251
01:27:49,228 --> 01:27:52,814
أخبرني (ديب) أنه أخبرك بذلك
وأنك كان عليك أن تخبر جون.

1252
01:27:53,607 --> 01:27:58,529
- لم يخبرني بأي شيء قط.
- ديب لا يشكل أي تهديد، من أجل الكريساكيس!

1253
01:27:57,611 --> 01:28:00,572
حتى لو قال شيئا،
هذا لا يعني القرف.

1254
01:28:00,072 --> 01:28:01,907
اللعنة عليه!

1255
01:28:06,620 --> 01:28:09,081
انظر، ليس لدي وقت.

1256
01:28:09,373 --> 01:28:13,085
ليس لدي وقت للمخربين.
ليس الآن!

1257
01:28:12,417 --> 01:28:14,127
ليس الآن.

1258
01:28:14,628 --> 01:28:18,423
أنا أحب DiB بنفس القدر
كأي رجل في هذه الغرفة...

1259
01:28:19,007 --> 01:28:21,009
ولكن إذا كان في الباب الخلفي في جون...

1260
01:28:23,095 --> 01:28:24,930
إنه ديب!

1261
01:28:24,638 --> 01:28:26,390
ادخل!

1262
01:28:29,059 --> 01:28:32,980
جون، أنا آسف لأنني تأخرت.
أردت فقط أن تعرف أنني كنت هنا.

1263
01:28:32,271 --> 01:28:35,440
تريدني أن أتدخل في هذا،
أو تريدني في الطابق السفلي؟

1264
01:28:34,857 --> 01:28:36,650
لا، الطابق السفلي على ما يرام.

1265
01:28:36,358 --> 01:28:38,861
حسنًا.
أراك لاحقًا.

1266
01:28:47,369 --> 01:28:50,455
لا أريد أن يفكر العالم
أنا مختبئ.

1267
01:28:52,249 --> 01:28:54,751
هل سترتد يا سامي؟

1268
01:28:54,293 --> 01:28:57,004
ليس الليلة يا جوني.

1269
01:28:56,545 --> 01:28:58,755
سآخذ ديب.

1270
01:28:59,965 --> 01:29:01,842
يا لها من حياة، هاه؟

1271
01:29:02,759 --> 01:29:05,804
بالين مع رجل
سوف أقوم بقصها.

1272
01:29:13,854 --> 01:29:16,398
تلك القائمة الصغيرة
من الرجال الذين يذهبون...

1273
01:29:15,939 --> 01:29:18,817
لوي ديبونو
لديه شركتين تجاريتين مع سامي.

1274
01:29:18,317 --> 01:29:20,819
ميكي دي بات
في حالة هدم مع سامي.

1275
01:29:20,360 --> 01:29:24,239
نعم، وحصل ديب وسامي
أكثر من اثنتي عشرة شركة معًا.

1276
01:29:33,999 --> 01:29:36,877
بروس، تعال هنا.

1277
01:29:36,376 --> 01:29:37,920
ماذا؟

1278
01:29:40,214 --> 01:29:42,049
تحقق من هذا.

1279
01:29:46,553 --> 01:29:49,264
لماذا هذه الكابو
يظهر لها كل هذا الاحترام؟

1280
01:29:48,805 --> 01:29:51,600
هذا سؤال جيد.

1281
01:29:51,099 --> 01:29:54,645
- هل تعيش في المبنى؟
- لا أعرف.

1282
01:29:55,479 --> 01:29:59,525
أنا لست في هذا الشيء
من طيبة قلبي.

1283
01:29:58,774 --> 01:30:01,735
أنا في هذا الشيء لكسب المال.

1284
01:30:01,235 --> 01:30:03,070
ادخل.

1285
01:30:08,408 --> 01:30:11,119
مهلا، جو،
احصل على DiB اسبريسو.

1286
01:30:11,578 --> 01:30:13,997
حسنًا.
لا تقلق بشأن هذا

1287
01:30:13,580 --> 01:30:16,208
نعم. أيا كان.

1288
01:30:15,749 --> 01:30:19,086
حسنًا، سنقوم بتصويب الأمر
غدا، حسنا؟

1289
01:30:19,628 --> 01:30:22,548
المقاول من الباطن من تلك المدرسة
في كوينز.

1290
01:30:22,047 --> 01:30:25,008
يبدو أننا حصلنا على القليل
مظروف بقيمة 30 ألف دولار قادم.

1291
01:30:24,466 --> 01:30:26,927
جيد.
يمكن استخدام المال.

1292
01:30:26,510 --> 01:30:28,887
مع عاداتك اللعينة

1293
01:30:30,806 --> 01:30:33,725
- ها أنت ذا. اثنين من السكريات.
- شكرًا لك.

1294
01:30:34,852 --> 01:30:36,854
هتافات.

1295
01:30:47,322 --> 01:30:50,033
اعتقدت أنك لن تأتي.

1296
01:30:49,575 --> 01:30:52,077
- لم أكن كذلك.
- اللعنة عليك.

1297
01:30:52,828 --> 01:30:55,247
- مهلا، جون.
- ماذا؟

1298
01:30:55,831 --> 01:30:58,417
الأمور مختلفة الآن.

1299
01:30:58,000 --> 01:31:00,294
نعم؟ ما هو المختلف؟

1300
01:30:59,877 --> 01:31:01,795
انظر إليَّ.

1301
01:31:04,047 --> 01:31:06,550
- لقد مارس الجنس.
- لذا؟

1302
01:31:07,176 --> 01:31:09,595
أنت سخيف، أليس كذلك؟

1303
01:31:10,554 --> 01:31:13,056
هل مازلت غاضباً مني؟

1304
01:31:13,849 --> 01:31:15,684
هل مازلت غاضباً مني؟

1305
01:31:18,187 --> 01:31:19,396
أنا أفكر.

1306
01:31:25,152 --> 01:31:26,695
هذا جيد.

1307
01:31:28,155 --> 01:31:30,616
- مهلا، جون.
- ماذا؟

1308
01:31:34,369 --> 01:31:35,787
أنا آسف.

1309
01:31:39,291 --> 01:31:41,960
فقط اصمت وتناول الطعام، حسنًا؟

1310
01:31:47,466 --> 01:31:52,679
السيدة مايكل سيريلي، شقة 10
في مبنى جوتي. يعيش وحده.

1311
01:31:51,720 --> 01:31:55,015
أرملة ميكي سيريلي.

1312
01:31:56,433 --> 01:31:59,353
جندي مدى الحياة
لنيل ديلاكروس.

1313
01:32:45,649 --> 01:32:49,111
وماذا في ذلك؟
إذن فهذه قضية أخرى لـ RICO.

1314
01:32:48,485 --> 01:32:53,407
ماذا يفترض أن أقول؟ هذه الفيدرالية
ليس لديك ما تفعله أفضل من مطاردتي؟

1315
01:32:52,489 --> 01:32:56,118
أنا اللعبة الوحيدة في المدينة الآن؟
سوف نقاضيهم.

1316
01:32:55,450 --> 01:32:58,412
للتحرش.
ماذا بحق الجحيم؟

1317
01:32:57,870 --> 01:33:00,956
إنها الساعة 2:45 صباحًا.
هل يتم محاسبتي على هذا؟

1318
01:33:00,414 --> 01:33:02,833
ثم دعونا لا نقول شيئا،
حسنًا؟

1319
01:33:08,046 --> 01:33:10,215
ما هذا؟

1320
01:33:11,633 --> 01:33:14,052
لقد حصلوا على هيئة محلفين كبرى جديدة
ذاهب الآن.

1321
01:33:14,511 --> 01:33:17,848
- يسوع، جوني.
- الحكومة اللعينة.

1322
01:33:18,724 --> 01:33:21,810
مثل غوريلا وزنها 1000 رطل.

1323
01:33:21,268 --> 01:33:23,145
لقد تغلبت عليهم من قبل.

1324
01:33:25,063 --> 01:33:26,315
اضربهم مرة أخرى.

1325
01:33:29,776 --> 01:33:31,653
تعال إلى السرير.

1326
01:33:32,070 --> 01:33:34,531
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على سباقاتي.

1327
01:33:46,418 --> 01:33:48,921
إذن من لدينا اليوم؟

1328
01:33:55,344 --> 01:33:58,055
لقد حصلنا على طفلي المحظوظ،
نجمي المحظوظ.

1329
01:33:59,890 --> 01:34:02,559
وادي سوزان,
فرحة إيدي.

1330
01:34:06,605 --> 01:34:08,690
ما الذي يبدو جيدًا؟

1331
01:34:10,692 --> 01:34:12,361
ما الذي يبدو جيدًا؟

1332
01:34:25,666 --> 01:34:27,042
إنه هنا.

1333
01:34:27,668 --> 01:34:29,545
مع محاميه.

1334
01:34:39,012 --> 01:34:40,806
أين نحن؟

1335
01:34:40,514 --> 01:34:44,309
إنهم قادمون بـ15 أو 20 تهمة
من RICO، بما في ذلك ضرب كاستيلانو.

1336
01:34:43,642 --> 01:34:46,270
- هذا أمر خطير.
- ما هي تكلفة هذا؟

1337
01:34:45,811 --> 01:34:47,855
ننسى ذلك.

1338
01:34:47,521 --> 01:34:52,401
إنها طلقتهم الأخيرة.
إذا فزنا مرة أخرى، سنكون خارج الغابة.

1339
01:34:51,483 --> 01:34:53,986
ولكن إذا جاءوا
بشيء قوي..

1340
01:34:53,527 --> 01:34:57,447
قد يتعين علينا التفكير
عقد صفقة مع المدعي العام.

1341
01:34:57,823 --> 01:35:00,409
- ما الذي تتحدث عنه؟
- استمع لي.

1342
01:35:01,493 --> 01:35:03,996
من تتحدث إليه هنا؟

1343
01:35:06,373 --> 01:35:08,625
لا، لا.

1344
01:35:08,250 --> 01:35:13,714
أنت لا تسمح لأحد
في هذه العائلة شرطي أي نوع من النداء.

1345
01:35:12,713 --> 01:35:16,133
صفقة الإقرار بالذنب
هو مجرد سلاح آخر...

1346
01:35:15,549 --> 01:35:18,385
هل أنا أتحدث مع نفسي؟
قلت لا صفقات سخيف.

1347
01:35:17,885 --> 01:35:21,722
أنا لا أهتم إذا كان الجميع هنا
يذهب إلى ماريون لألف سنة.

1348
01:35:21,054 --> 01:35:23,515
سيكون هناك
لا صفقات سخيف!

1349
01:35:23,098 --> 01:35:24,641
لا صفقات سخيف!

1350
01:35:27,352 --> 01:35:31,023
سأحضر جاكوبي ومايرز
إلى المساومة مؤخرتي.

1351
01:35:32,566 --> 01:35:34,818
كلفني ثمانية سنتات.

1352
01:35:51,126 --> 01:35:54,963
لقد حصلنا على المكان لأنفسنا.
السيدة العجوز مع ابن أخيها.

1353
01:35:54,254 --> 01:35:59,051
لقد أخبرت كاتلر للتو
لا أحد يتخذ هذا الموقف.

1354
01:35:58,175 --> 01:36:00,677
قم بتجهيز زنزانتي الآن.

1355
01:36:00,260 --> 01:36:03,722
'السبب إذا لم يكن موبيري الخبيثة
أو سرقة سيارة فننكر كل شيء.

1356
01:36:03,096 --> 01:36:06,016
أخبرني كاتلر أنهم قادمون
مع النظام الأساسي الجديد.

1357
01:36:05,474 --> 01:36:09,478
يطلق عليه "ارتكاب جريمة قتل".
تعزيزاً لموقفك."

1358
01:36:08,769 --> 01:36:11,688
هذا جميل.
هذا لطيف حقًا.

1359
01:36:11,146 --> 01:36:14,441
يأتون بأي شيء يريدون.
حكومة سخيفة

1360
01:36:15,067 --> 01:36:18,445
ذلك الأحمق بوش.
نعم، بوش القديم.

1361
01:36:17,819 --> 01:36:21,448
يمكنه إرسال جيش كامل
إلى بنما للقبض على رجل واحد...التوابل.

1362
01:36:20,822 --> 01:36:22,241
نعم نورييجا.

1363
01:36:21,990 --> 01:36:25,160
أنت تعرف كم من الناس
لقد ضربوا للحصول على تلك اللعنة؟

1364
01:36:24,618 --> 01:36:30,415
إن الـ spic يعمل لصالح واشنطن
طوال الوقت. لم يحصلوا على أي معلمات.

1365
01:36:30,916 --> 01:36:33,085
ما هو الوقت الآن، على أي حال؟

1366
01:36:32,709 --> 01:36:35,420
- حوالي الساعة 11:30.
- أين سامي؟

1367
01:36:34,962 --> 01:36:37,464
أعتقد أنه في المنزل.
إنه متعب.

1368
01:36:38,298 --> 01:36:41,969
تعبت من كونها الوحيدة في العالم
ضرب كس الجلد.

1369
01:36:42,928 --> 01:36:45,639
متعب لأنه حصل
40 شركة سخيفة الآن.

1370
01:36:45,180 --> 01:36:48,058
الرجل يخلق رأس المال.

1371
01:36:47,516 --> 01:36:50,561
لك؟ لي؟
لا القرف؟ للعائلة؟

1372
01:36:50,018 --> 01:36:52,604
حصلت على الناس
في تجارة السجاد.

1373
01:36:52,187 --> 01:36:56,567
يأتون ليكونوا كل يوم. يقولون،
"جون، لا يمكننا حتى الحصول على وظيفة.

1374
01:36:55,732 --> 01:36:58,861
سامي يحبس كل شيء.
لا يمكننا حتى أن ندير مالا".

1375
01:36:58,318 --> 01:37:01,238
سأذهب إلى سامي بذلك.
هل تعرف ماذا يقول؟

1376
01:37:00,737 --> 01:37:03,156
"سوف أضرب الأشرار.
ثم لن لحوم البقر."

1377
01:37:02,739 --> 01:37:05,576
أي نوع من الموقف هذا؟

1378
01:37:05,117 --> 01:37:09,162
يفعل ذلك تحت رايتي.
انه يستخدم اسمي.

1379
01:37:08,453 --> 01:37:09,997
عليك أن تفهم.

1380
01:37:09,788 --> 01:37:14,126
جلب سامي 100000 نقدًا
كل شهر.

1381
01:37:13,375 --> 01:37:17,754
أقول ألصقها في مؤخرته.
أفضل أن أموت مفلسًا.

1382
01:37:16,962 --> 01:37:20,799
ثم ماذا؟ نزف عائلتي
حتى الموت؟ لقد مررنا بهذا!

1383
01:37:20,132 --> 01:37:21,341
إنه يفاقمني.

1384
01:37:21,216 --> 01:37:23,093
إنه يفاقمني!

1385
01:37:22,801 --> 01:37:27,055
يمكنني أن أصبح مليارديراً، إذا أردت ذلك
يكون رئيس الجشع. هذا ليس صحيحا.

1386
01:37:26,263 --> 01:37:28,348
هذا ليس صحيحا.
متى يتوقف؟

1387
01:37:28,015 --> 01:37:30,809
كم يكفي؟
كم يمكن أن يريد سامي؟

1388
01:37:30,309 --> 01:37:31,518
لولا جشعه..

1389
01:37:31,393 --> 01:37:33,061
عليك أن تحب الرجل.

1390
01:37:32,769 --> 01:37:33,979
الرجل في الأسفل.

1391
01:37:33,854 --> 01:37:36,982
ما هذا بحق الجحيم يا روما؟

1392
01:37:37,774 --> 01:37:40,235
ما هذا؟
"كل الطرق تؤدي إلى سامي"؟

1393
01:37:40,444 --> 01:37:43,864
أنا موافق.
على سامي أن يسحبها.

1394
01:37:43,280 --> 01:37:45,908
يجب أن أطلب منك شيئا.

1395
01:37:47,534 --> 01:37:51,747
- هل سبق لك أن سمعت حديث DiB التخريبي؟
- أبداً.

1396
01:37:50,954 --> 01:37:55,751
الذي تولى مسؤولية DiB
نقابات البناء؟ من؟

1397
01:37:58,879 --> 01:38:00,672
سامي اللعين .

1398
01:38:02,591 --> 01:38:04,468
إنه يجعلني أشعر بالمرض.

1399
01:38:06,470 --> 01:38:08,972
إنه يجعلني مريضًا جسديًا.

1400
01:38:09,890 --> 01:38:12,434
أنا أحب هذا الرجل.

1401
01:38:11,975 --> 01:38:14,520
ماذا سأفعل؟
اضربه؟

1402
01:38:14,102 --> 01:38:16,605
أقول له مليون مرة.

1403
01:38:16,146 --> 01:38:18,398
"هل ستبطئه؟

1404
01:38:18,023 --> 01:38:21,568
ليس عليك أن تنتهي مع كل
عشرة سنتات على اللوحة. انشروا بعض البهجة."

1405
01:38:20,943 --> 01:38:22,611
ما الذي أتحدث عنه؟

1406
01:38:22,319 --> 01:38:25,489
الرجل الذي ضرب لوي ماليتو،
لوي ديبونو، ميكي دي بات وديب.

1407
01:38:24,947 --> 01:38:28,158
كلهم يعملون مع سامي.

1408
01:38:27,574 --> 01:38:29,993
و ديب...

1409
01:38:30,869 --> 01:38:34,039
ماذا فعلنا واللعنة
فرانكي؟

1410
01:38:33,497 --> 01:38:35,457
كان الرجل رجل نبيل.

1411
01:38:35,123 --> 01:38:38,210
من الذي قصه؟
من قام بهذا العمل؟

1412
01:38:37,668 --> 01:38:40,295
من قام بهذا العمل؟

1413
01:38:44,174 --> 01:38:45,425
اللعنة عليه.

1414
01:38:46,677 --> 01:38:48,095
اللعنة عليه.

1415
01:38:49,304 --> 01:38:52,766
سأخبرك بشيء آخر.
هل تريد سيرك حقيقي؟

1416
01:38:52,182 --> 01:38:55,477
لقد أعددته لسامي
للاستيلاء على كل شيء من اللوحة.

1417
01:38:54,893 --> 01:38:57,855
هو والمحامون.
هل تعرف ماذا حصلت؟

1418
01:38:57,354 --> 01:39:01,066
لقد حصلت على كاتلر، شارجل
وعائلة الجريمة فوكستين.

1419
01:39:00,399 --> 01:39:02,860
هذا اللعنة. و كاتلر...

1420
01:39:03,360 --> 01:39:05,779
يخبرني عن ماريون.

1421
01:39:06,196 --> 01:39:09,283
ثلاث وعشرون ساعة ونصف
إغلاق.

1422
01:39:09,908 --> 01:39:12,119
مكالمة هاتفية واحدة في الليلة.

1423
01:39:12,744 --> 01:39:15,372
ما يكفي من الطعام لإبقائك على قيد الحياة
في قفص 8 في 7..

1424
01:39:14,955 --> 01:39:17,583
ولا أحد على
كتلة الخلية اللعينة.

1425
01:39:17,165 --> 01:39:21,545
أقول، "اللعنة عليهم! سأموت في قفص،
وسأخرج لأعيش الأوغاد."

1426
01:39:20,752 --> 01:39:24,131
أنا لا أترك نوعا ما
من السيرك اللعين هنا.

1427
01:39:24,214 --> 01:39:27,676
هل أنت جائع؟
دعنا نذهب للحصول على بعض البيتزا.

1428
01:39:27,050 --> 01:39:29,678
اللعينة جوعا.
دعنا نخرج من هنا.

1429
01:39:29,219 --> 01:39:31,972
نحن لن نعود، أيضاً

1430
01:39:31,513 --> 01:39:35,851
لقد أدخلت مائة.
ماذا تريد مني؟

1431
01:39:35,058 --> 01:39:37,561
- عشرة. أعطني ذلك.
- عشرة سخيف.

1432
01:39:37,102 --> 01:39:39,521
تعال.
لقد بدأنا للتو هنا.

1433
01:39:39,104 --> 01:39:41,481
تفضل.

1434
01:39:41,106 --> 01:39:44,735
- تعال.
- مجرد لعب اللعبة اللعينة.

1435
01:39:44,067 --> 01:39:46,111
- ثلاثة.
- ثلاثة من الماس.

1436
01:39:46,612 --> 01:39:49,281
- أعطني بطاقة!
- مستقيم. أنظر إلى ذلك.

1437
01:39:54,703 --> 01:39:55,954
حسنًا، دعنا نذهب!

1438
01:39:57,539 --> 01:40:00,209
ثلاثة منكم
اذهب حول الظهر.

1439
01:40:08,175 --> 01:40:11,303
نحن هنا للاعتقال
فرانكي لوكاسيو...

1440
01:40:10,761 --> 01:40:13,597
سام جرافانو وجون جوتي.

1441
01:40:15,641 --> 01:40:19,269
أريد من الجميع أن يفعلوا ذلك بأنفسهم
معروفا والبقاء.

1442
01:40:18,644 --> 01:40:20,854
سأخبرك
عندما يمكنك المغادرة.

1443
01:40:22,439 --> 01:40:25,776
- اخرج من هنا.
- ما هو سبب القبض على جوتي؟

1444
01:40:41,375 --> 01:40:43,836
هل سمعت من أي وقت مضى
كلام ديب تخريبي؟

1445
01:40:46,171 --> 01:40:47,881
أبداً.

1446
01:40:49,299 --> 01:40:51,927
الذي تولى
نقابات البناء في DiB؟

1447
01:40:54,179 --> 01:40:55,889
سامي اللعين .

1448
01:40:57,015 --> 01:41:00,227
وهذا يجعلني مريضا،
لأنني أحب الرجل.

1449
01:41:00,686 --> 01:41:05,274
أنا أحب الرجل. وماذا
هل سأفعل؟ اضربه؟

1450
01:41:04,398 --> 01:41:07,985
أقول له مليون مرة
"هل ستبطئه؟

1451
01:41:07,359 --> 01:41:11,947
ليس عليك أن تنتهي مع كل
عشرة سنتات على اللوحة. انشروا بعض البهجة."

1452
01:41:11,071 --> 01:41:14,157
ما الذي أتحدث عنه؟
الرجل الذي ضرب لوي ماليتو...

1453
01:41:13,657 --> 01:41:15,450
لوي ديبونو,
ميكي دي بات وديب!

1454
01:41:15,158 --> 01:41:17,995
ديب! إنهم في العمل
مع الرجل.

1455
01:41:17,494 --> 01:41:23,458
وديب... الرجل، كان
رجل نبيل للكريساكيس.

1456
01:41:22,332 --> 01:41:26,670
- ومن قصه؟ من قام بهذا العمل؟
- فوكين سامي.

1457
01:41:25,878 --> 01:41:27,921
فوكين سامي.

1458
01:41:28,380 --> 01:41:31,425
- إنه يجعلني مريضا.
- لقد سمعت ما يكفي.

1459
01:41:35,053 --> 01:41:37,764
يجب احتجاز المتهمين
بدون كفالة.

1460
01:41:37,264 --> 01:41:40,267
أنا أيضا منح
تحرك الحكومة..

1461
01:41:39,766 --> 01:41:42,769
لتنحية
محامي الدفاع الحالي.

1462
01:41:42,227 --> 01:41:45,355
كاتلر وشارجيل وبولوك
يجب استبعاده...

1463
01:41:44,771 --> 01:41:49,443
لأن دورهم كمستشار المنزل
تمت مناقشته في محادثات مسجلة..

1464
01:41:48,609 --> 01:41:55,032
التي قد تستخدمها النيابة
كدليل في هذه المحاكمة.

1465
01:41:53,822 --> 01:41:59,411
أبعد من ذلك، هناك أيضا
قضايا تضارب المصالح...

1466
01:41:58,327 --> 01:42:01,997
بسبب التمثيل المسبق
من الشهود المحتملين.

1467
01:42:01,330 --> 01:42:06,251
ولذلك، يمكن استدعاء المحامين
كشهود في هذه المحاكمة.

1468
01:42:05,334 --> 01:42:09,004
ونصح المتهمين
لتظهر أمامي في...

1469
01:42:10,005 --> 01:42:14,551
الساعة 9.30 صباح يوم الاثنين 23
مع مستشار جديد.

1470
01:42:13,717 --> 01:42:15,177
تم تأجيل المحكمة.

1471
01:42:39,868 --> 01:42:43,038
سيتعين علينا إطلاق سراحهم
في نزلاء السجون.

1472
01:42:42,496 --> 01:42:45,707
وحكم القاضي بالاحتفاظ بهم
في عزلة عقابية.

1473
01:42:45,165 --> 01:42:50,796
تمام. لذا أخبر المأمور
لوضع Gravano مع Gotti.

1474
01:42:51,213 --> 01:42:52,881
ماذا عن لوكاسيو؟

1475
01:42:52,589 --> 01:42:55,050
لا يهم.
ضعه في أي مكان.

1476
01:42:54,675 --> 01:42:56,593
سامي هو المفتاح.

1477
01:43:07,688 --> 01:43:09,857
ماذا تقول يا سامي؟

1478
01:43:16,321 --> 01:43:18,866
كيف يمكنك أن تقول
تلك الأشياء عني، جون؟

1479
01:43:18,448 --> 01:43:21,410
الأشرطة هي الأشرطة، يا رجل.
لا تقصد شيئا.

1480
01:43:20,868 --> 01:43:24,955
أنا أتحدث، أليس كذلك؟
أستطيع أن أتحدث سخيف، أليس كذلك؟

1481
01:43:24,204 --> 01:43:25,956
نعم، بعض الكلام اللعين.

1482
01:43:25,664 --> 01:43:28,125
لقد خلفتني...

1483
01:43:27,708 --> 01:43:31,461
بينما كنت underboss الخاص بك
وكنت أضرب الرجال من أجلك.

1484
01:43:30,794 --> 01:43:36,091
يا. اخرج من هنا
مع هذا القرف الآن.

1485
01:43:35,090 --> 01:43:37,885
أنت من ينزل
أضرب الناس، وليس أنا.

1486
01:43:37,384 --> 01:43:41,471
لقد أتيت تبكي علي بشأن ديبونو...
شريكك لسنوات، وليس لي.

1487
01:43:40,721 --> 01:43:43,473
أنا لا أعرف الرجل.

1488
01:43:42,973 --> 01:43:45,809
لقد أردت أن تضربه
فقلت: "افعل ما تريد".

1489
01:43:45,309 --> 01:43:48,270
نفس الشيء مع لوي ماليتو.

1490
01:43:47,769 --> 01:43:52,232
نفس الشيء مع سكيبيتا..
صهرك الخاص، من أجل كريساكيس.

1491
01:43:51,398 --> 01:43:54,443
ما الذي أتحدث عنه؟
ماذا عن تومي سبينيلي؟

1492
01:43:53,901 --> 01:43:58,030
إيدي جارافالو؟
ميكي مهما كان اسمه.

1493
01:43:57,279 --> 01:44:02,826
والأسوأ من ذلك كله، دي بي. أتيت إلى طن
من المال اللعين عندما ذهب ديب.

1494
01:44:01,783 --> 01:44:04,870
طن من المال اللعين.
لا تنكر ذلك أبدا.

1495
01:44:04,328 --> 01:44:08,207
- لا تنكر ذلك أبداً.
- دعونا لا نعيد كتابة التاريخ هنا.

1496
01:44:07,497 --> 01:44:09,917
لم يكن لدي أي مانع من ذهاب DiB.

1497
01:44:09,499 --> 01:44:12,419
مستهتر سخيف
بدلاً من شريك تجاري.

1498
01:44:11,877 --> 01:44:15,756
ولكنك أردت ذلك، وعندما جون جوتي
أراد أحداً على الأرض..

1499
01:44:15,047 --> 01:44:17,674
دعا جون جوتي سامي جرافانو.

1500
01:44:17,216 --> 01:44:20,010
- لقد نبحت، لقد عضضت، أتذكر؟
- "أنت بت"؟

1501
01:44:19,510 --> 01:44:23,388
أنت تنهب هذه المدينة تحت رايتي،
باستخدام اسمي. اسمي!

1502
01:44:24,640 --> 01:44:27,142
أنت وخز أناني.

1503
01:44:28,185 --> 01:44:31,313
أنت الجشع
هي مشكلتك سخيف.

1504
01:44:30,812 --> 01:44:32,773
هذا هو كل خطأي الآن؟

1505
01:44:32,481 --> 01:44:35,275
انها ليست لك،
مع جميع بدلاتك البالغة 2000 دولار...

1506
01:44:34,816 --> 01:44:37,361
وكل صفحتك الأولى
القرف "دابر دون"؟

1507
01:44:36,944 --> 01:44:40,489
حتى محاميك لم يعرف
كيفية سحبها للداخل.

1508
01:44:39,863 --> 01:44:43,867
لقد تغلبت على الحكومة،
من المفترض أن تبتعد متواضعاً.

1509
01:44:43,158 --> 01:44:46,453
ليس من المفترض أن تقف في المقدمة
كاميرات التلفاز تصيح حول هذا الموضوع..

1510
01:44:45,911 --> 01:44:49,623
لأنه سوف
ارجع في وجهك

1511
01:44:48,956 --> 01:44:52,125
لدي أخبار لك.

1512
01:44:51,583 --> 01:44:54,837
ليس أنا على تلك الأشرطة.

1513
01:44:54,294 --> 01:44:58,382
الحقيقة هي أنه فمك الكبير
التي جلبت هذا بورغاتا إلى أسفل.

1514
01:44:57,631 --> 01:45:00,759
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

1515
01:45:00,259 --> 01:45:03,887
إذا نيل نفسه يأتي
مع شقة الأرملة سيريلي...

1516
01:45:03,220 --> 01:45:07,140
وجو واتس اكتسحها، كيف حالي
من المفترض أن تعرف أنه تم التنصت؟

1517
01:45:08,058 --> 01:45:11,061
سامي، ماذا لديهم؟

1518
01:45:10,519 --> 01:45:12,938
لقد حصلوا على بعض الأشرطة.

1519
01:45:13,522 --> 01:45:17,192
ولم يحصلوا على شهود.
لقد حصلوا على الأشرطة.

1520
01:45:16,525 --> 01:45:20,904
لذا، دعهم يلعبون القرف الحياتي
خارج الأشرطة.

1521
01:45:20,112 --> 01:45:22,656
دعهم يتسربون.
أنا لا أهتم.

1522
01:45:22,197 --> 01:45:26,368
إنه مثل سماع نفس الأغنية
مرارا وتكرارا.

1523
01:45:25,617 --> 01:45:29,037
لقد لعبتها بما فيه الكفاية،
لم تعد تسمعه.

1524
01:45:30,873 --> 01:45:33,083
هل تسمعني؟

1525
01:45:32,708 --> 01:45:35,419
حسنًا.
كل ما تقوله، جون.

1526
01:45:45,012 --> 01:45:47,681
- ماذا؟
- صديقك جرافانو...

1527
01:45:47,222 --> 01:45:49,683
تمت مرافقته للتو
من المبنى.

1528
01:45:49,266 --> 01:45:51,768
اعتقدت أنك قد ترغب في معرفة ذلك.

1529
01:46:12,956 --> 01:46:14,374
يجلس.

1530
01:46:18,378 --> 01:46:20,797
أعتقد أننا جميعا نعرف
لماذا نحن هنا.

1531
01:46:21,381 --> 01:46:23,258
لدي الكثير لأقدمه.

1532
01:46:24,885 --> 01:46:27,346
ولدي الكثير من المخاوف.

1533
01:46:30,098 --> 01:46:32,893
لذلك أنا أفكر أنه ربما
يمكننا عقد صفقة.

1534
01:46:32,434 --> 01:46:34,937
أي نوع من الصفقة؟

1535
01:46:37,898 --> 01:46:40,317
إذا تحدثت، أمشي.

1536
01:46:39,900 --> 01:46:42,444
مستحيل.
سيكون عليك قضاء الوقت.

1537
01:46:43,237 --> 01:46:46,448
- كم ثمن؟
- أقل من 20.

1538
01:46:45,906 --> 01:46:49,910
ومهما حدث، سنكون كذلك
ملزم بإبلاغ محامي جوتي.

1539
01:46:49,201 --> 01:46:52,287
وبمجرد أن يحدث ذلك،
الكلمة خارج.

1540
01:46:54,998 --> 01:46:57,751
كل شيء سوف يخرج
في المحاكمة، أليس كذلك؟

1541
01:46:57,251 --> 01:46:58,919
كل شئ.

1542
01:46:59,711 --> 01:47:04,424
لذلك عندما تكتشف ديبورا ذلك
لقد قتلت شقيقها، و18 آخرين...

1543
01:47:03,549 --> 01:47:05,384
سوف تتقدم بطلب الطلاق.

1544
01:47:06,552 --> 01:47:09,054
لقد انتهى هذا الجزء من حياتي.

1545
01:47:08,595 --> 01:47:11,265
إذن ما هو دافعك يا (سامي)؟

1546
01:47:10,806 --> 01:47:13,475
انتقام؟ التوبة؟ ماذا؟

1547
01:47:13,016 --> 01:47:16,019
ما الذي تتحدث عنه؟

1548
01:47:15,477 --> 01:47:17,980
لقد سمعت تلك الأشرطة.

1549
01:47:18,564 --> 01:47:21,859
لقد انتهينا أنا وجون.

1550
01:47:21,275 --> 01:47:24,236
فإما أن أقضي
بقية حياتي في السجن..

1551
01:47:23,694 --> 01:47:26,530
أو أنا في الشوارع.

1552
01:47:26,029 --> 01:47:28,115
في كلتا الحالتين، أنا ميت.

1553
01:47:27,781 --> 01:47:31,994
إذن أي نوع من المعلومات
لديك لتقدمه؟

1554
01:47:34,079 --> 01:47:36,582
سأعطيك
كوزا نوسترا بأكملها.

1555
01:47:37,457 --> 01:47:40,043
سأعطيك
ضرب بول كاستيلانو .

1556
01:47:40,627 --> 01:47:44,840
سوف أشهد أنني شخصيا
أصلحت هيئة المحلفين جياكالون.

1557
01:47:45,507 --> 01:47:49,344
سأعطيك جرائم القتل
لوي ديبونو، لوي ماليتو...

1558
01:47:48,677 --> 01:47:52,514
ميكي دي بات,
روبرت ديبيرناردو...

1559
01:47:51,805 --> 01:47:55,726
تومي سبينيلي,
ويلي بوي جونسون...

1560
01:47:56,185 --> 01:47:58,187
عشرات أو أكثر.

1561
01:47:59,313 --> 01:48:01,064
تومي سبارو.

1562
01:48:02,733 --> 01:48:06,987
سأعطيك
إطلاق النار على جون أوكونور.

1563
01:48:06,195 --> 01:48:09,364
سأعطيك خصوصيات وعموميات
من عائلة غامبينو..

1564
01:48:08,822 --> 01:48:10,616
من ولاية نيويورك
إلى بروكلين.

1565
01:48:10,324 --> 01:48:13,577
سلفاتوري "ساميث بول" جرافانو...

1566
01:48:12,993 --> 01:48:16,246
underboss من سيئة السمعة
عائلة غامبينو الإجرامية...

1567
01:48:15,662 --> 01:48:20,709
وقد وافق على الإدلاء بشهادته
ضد جون جوتي وفرانك لوكاسيو.

1568
01:48:19,791 --> 01:48:23,003
جرافانو,
نفسه قاتل معترف به..

1569
01:48:22,461 --> 01:48:24,922
سوف يعرض
مشروع إجرامي واسع النطاق..

1570
01:48:24,546 --> 01:48:26,590
خدم لمدة 30 عاما.

1571
01:48:26,256 --> 01:48:28,717
مقابل شهادته..

1572
01:48:28,342 --> 01:48:30,802
الحكومة
لقد اتهم السيد جرافانو...

1573
01:48:30,385 --> 01:48:32,804
مع عدد واحد
من الابتزاز.

1574
01:48:32,387 --> 01:48:35,265
المعروف باسم "الثور"
بين الرفاق...

1575
01:48:34,723 --> 01:48:39,186
لقد شوهد سامي جرافانو لسنوات
بصحبة السيد جوتي المستمرة.

1576
01:48:38,393 --> 01:48:42,898
قيل أن Gravano موثوق به
بواسطة جوتي تماما.

1577
01:48:42,105 --> 01:48:45,692
كان المسؤولون الفيدراليون اليوم مبتهجين
عند انشقاق السيد جرافانو...

1578
01:48:46,568 --> 01:48:49,821
ماذا حصلت الآن؟
عندك سامي.

1579
01:48:51,740 --> 01:48:54,701
ماذا يفعل بحياته؟
أين هو ذاهب؟

1580
01:48:55,285 --> 01:48:58,914
أنت تعرف الفيدراليين،
يرون الرجل...

1581
01:48:58,247 --> 01:49:01,500
هم دائما رائحة الرجل
مع عدم وجود المعلمات.

1582
01:49:00,958 --> 01:49:04,211
إنهم يتحركون مباشرة.
هذا كله هراء النظام الأساسي RICO ...

1583
01:49:03,627 --> 01:49:07,881
تم تصميمه للفئران
بواسطة الفئران.

1584
01:49:07,089 --> 01:49:09,675
لقد أرتني ذلك المتسكع في وول ستريت.

1585
01:49:09,216 --> 01:49:12,052
لقد سرق المليارات
من البلاد.

1586
01:49:11,552 --> 01:49:16,807
خرج من قاعة المحكمة اللعينة
مع المليارات في جيوبه الخلفية.

1587
01:49:15,848 --> 01:49:18,559
فرانكي، أنت تريني المؤخرة
في تلك الشركة الكيميائية.

1588
01:49:18,141 --> 01:49:23,689
في يوم واحد، سيقتل هذا اللعين
5000 شخص بريء في لحظة.

1589
01:49:23,856 --> 01:49:26,316
هل قام بلحظته؟

1590
01:49:25,941 --> 01:49:29,778
تريني أي لص مهم
في عالم الأعمال اليوم..

1591
01:49:29,111 --> 01:49:32,197
الذي نفى
مستشاره المختار.

1592
01:49:32,656 --> 01:49:35,117
ويطردون المحامي الخاص بي؟

1593
01:49:36,326 --> 01:49:38,787
هل هذه أمريكا؟

1594
01:49:41,331 --> 01:49:43,709
نحن رائعون يا جون.

1595
01:49:43,292 --> 01:49:47,671
نحن حمقى. هل تعلم لماذا؟
لأننا فعلنا ذلك.

1596
01:49:46,879 --> 01:49:52,384
لقد سمحنا لسامي بالقيام بشيء ما
وهذا ما يسمى "شيء منا".

1597
01:49:53,510 --> 01:49:55,179
وأنت تعرف ماذا؟

1598
01:49:54,887 --> 01:49:57,598
وعن والدتي أقول هذا:

1599
01:49:57,139 --> 01:50:00,934
دع سامي يحصل على ملايينه،
دعه يحصل على حماية الشهود.

1600
01:50:00,225 --> 01:50:04,313
لأنه كل يوم
وما زال سيستيقظ على الفأر..

1601
01:50:07,274 --> 01:50:09,776
يحدق به في المرآة.

1602
01:50:11,278 --> 01:50:12,988
لن يكون لديه شيء.

1603
01:50:16,200 --> 01:50:18,702
سأجلس هنا...

1604
01:50:19,620 --> 01:50:22,122
ومازلت معي..

1605
01:50:23,165 --> 01:50:25,709
سيكون هناك كوزا نوسترا...

1606
01:50:28,420 --> 01:50:30,881
حتى أموت.

1607
01:50:30,422 --> 01:50:33,300
الحكومة تدعو
سلفاتوري جرافانو.

1608
01:50:52,236 --> 01:50:54,279
هل سترفع
يدك اليمنى من فضلك؟

1609
01:50:53,946 --> 01:50:56,240
ضع يدك اليسرى
على الكتاب المقدس.

1610
01:50:55,822 --> 01:50:58,325
هل تقسم أن تقول الحقيقة،
الحقيقة كاملة...

1611
01:50:57,908 --> 01:51:01,036
ولا شيء غير الحقيقة
فيعينك الله؟

1612
01:51:00,452 --> 01:51:02,871
- أفعل.
- يمكنك الجلوس.

1613
01:51:04,331 --> 01:51:07,292
السيد جرافانو،
هل لديك لقب؟

1614
01:51:06,792 --> 01:51:08,627
اعذرني؟

1615
01:51:08,293 --> 01:51:10,838
هل أصدقائك
أدعوك سلفاتوري؟

1616
01:51:11,588 --> 01:51:14,800
هلا أبقيت صوتك عالياً، من فضلك؟
هذا الميكروفون ليس قيد التشغيل.

1617
01:51:14,258 --> 01:51:17,261
هل أصدقائك
أدعوك سلفاتوري؟

1618
01:51:16,760 --> 01:51:18,428
لا.

1619
01:51:18,178 --> 01:51:20,848
ماذا يدعوك أصدقاؤك؟

1620
01:51:20,430 --> 01:51:21,640
سامي.

1621
01:51:22,724 --> 01:51:25,853
أصدقائي يدعونني سامي.

1622
01:51:25,310 --> 01:51:30,107
سامي، هل يمكنك وصف موقفك؟
في عائلة غامبينو الإجرامية...

1623
01:51:29,231 --> 01:51:33,193
بالنسبه للمدعى عليه
السيد جوتي؟

1624
01:51:33,318 --> 01:51:36,738
لقد كان هو الرئيس،
وكنت underboss.

1625
01:51:36,154 --> 01:51:38,699
وهل ارتكبت جريمة قتل
وجرائم اخرى..

1626
01:51:38,282 --> 01:51:43,161
كجزء من ارتباطك مع
السيد جوتي وعائلة الجريمة غامبينو؟

1627
01:51:42,244 --> 01:51:43,745
نعم.

1628
01:51:44,496 --> 01:51:46,915
بالإضافة إلى السيد جوتي...

1629
01:51:46,498 --> 01:51:50,586
هل هناك أعضاء آخرين في غامبينو
عائلة إجرامية في قاعة المحكمة...

1630
01:51:54,214 --> 01:51:57,050
سوف يرتفع المتهمون.

1631
01:51:56,550 --> 01:51:59,887
كاتب سوف يقرأ الحكم.

1632
01:51:59,261 --> 01:52:02,681
نحن، هيئة المحلفين،
العثور على المتهمين بالإجماع..

1633
01:52:02,055 --> 01:52:05,809
جون جوزيف جوتي
وفرانك لوكاسيو...

1634
01:52:05,142 --> 01:52:07,978
مذنب في جميع التهم.

1635
01:52:12,649 --> 01:52:15,235
النظام في المحكمة! طلب!

1636
01:52:17,154 --> 01:52:18,405
السيد جوتي...

1637
01:52:18,238 --> 01:52:20,866
بعد إدانته
بكل المقاييس..

1638
01:52:20,407 --> 01:52:23,202
لقد حكم عليك بموجب هذا
إلى السجن مدى الحياة..

1639
01:52:22,701 --> 01:52:26,038
دون إمكانية
من الإفراج المشروط.

1640
01:52:25,412 --> 01:52:28,415
يجب أن يتم تنفيذ العقوبة
في السجن الاتحادي...

1641
01:52:27,915 --> 01:52:29,833
في ولاية إلينوي.

1642
01:52:44,264 --> 01:52:46,850
يجعلك تفكر.

1643
01:52:46,433 --> 01:52:49,061
يجعلك تفكر
الناس في حياتك..

1644
01:52:49,436 --> 01:52:51,855
وأنا أفكر في نيل..

1645
01:52:51,438 --> 01:52:54,107
لو كان هنا،
ماذا سيقول لي.

1646
01:52:53,607 --> 01:52:56,818
كان يقول،
"جون، ما هي الحياة...

1647
01:52:56,276 --> 01:52:59,404
إذا لم تمر به
كرجل رجل؟"

1648
01:53:02,449 --> 01:53:05,035
كان يقول: "امتصه،
خذ الخريف، افعل الوقت.

1649
01:53:04,576 --> 01:53:07,996
وهذا جعلك من أنت.
هذا يجعلك ما أنت عليه."

1650
01:53:07,371 --> 01:53:11,667
كم من الوقت كنا حولها،
هذا الشيء الخاص بنا، هذا الكوزا نوسترا؟

1651
01:53:10,916 --> 01:53:13,210
120 سنة.

1652
01:53:12,835 --> 01:53:17,130
ما الأمر؟
يتعلق الأمر بالقواعد. حدود.

1653
01:53:17,422 --> 01:53:20,509
أنت تتلقى الضرب من أجل صديقك.
أنت لا تستلقي.

1654
01:53:19,967 --> 01:53:23,136
أنت لا تخون من أنت،
ما أنت.

1655
01:53:33,522 --> 01:53:36,733
عليك أن تتذكر أنجي،
أخي جين، جوي دميغ.

1656
01:53:36,191 --> 01:53:38,944
إنهم لا يتدحرجون.
إنهم يفعلون ألف عام الآن.

1657
01:53:38,485 --> 01:53:40,904
إنهم لا الفئران. لماذا؟
هذه هي القاعدة.

1658
01:53:40,487 --> 01:53:42,948
أنت لا تنكسر.
أنت لا الفئران.

1659
01:54:03,552 --> 01:54:06,597
يريدون مني أن أكون شيئا
لم أولد حتى أكون.

1660
01:54:07,264 --> 01:54:10,225
متواضع.
حسناً، أنت تذلني.

1661
01:54:09,725 --> 01:54:13,061
ماذا حصلت الآن؟
لقد حصلت على الحرب.

1662
01:54:12,436 --> 01:54:16,648
لقد حصلت على حرب عالمية. لقد حصلت
نقابة الجريمة العالمية الآن.

1663
01:54:15,898 --> 01:54:19,443
ليس هناك قواعد.
ليس هناك معلمات.

1664
01:54:18,775 --> 01:54:20,611
ليس هناك مشاعر.

1665
01:54:22,654 --> 01:54:25,199
ليس هناك مشاعر
لهذا البلد.

1666
01:54:30,245 --> 01:54:33,123
إذن، بعد خمس أو عشر سنوات من الآن..

1667
01:54:32,623 --> 01:54:35,375
سوف يتمنون لو كان هناك
الأمريكية كوزا نوسترا.

1668
01:54:37,419 --> 01:54:39,922
بعد خمس أو عشر سنوات من الآن..

1669
01:54:42,633 --> 01:54:45,135
سوف يفتقدون جون جوتي.

1670
01:57:11,532 --> 01:57:15,627
تم التحسين بواسطة (ج) dCd / نوفمبر 2011